Examples with "quantifying this effect" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, there have been no systematic approaches to quantifying this effect across the literature.
Toutefois, la documentation existante n'offre aucune approche systématique pour quantifier cet effet.
Some experts believe that more liberalised markets need less capacity margin than strongly regulated centralised markets, although most agree that quantifying this effect is not possible at present in view of the lack of historical evidence.
Certains experts croient que des marchés plus libéralisés ont moins besoin de marge de capacité que des marchés centralisés fortement réglementés, bien que la plupart s'accordent pour dire qu'il est impossible de quantifier cet effet à présent, du fait de l'absence de recul historique.
Some experts believe that more liberalised markets need less capacity margin than strongly regulated centralised markets, although most agree that quantifying this effect is not possible at present in view of the lack of historical evidence.
Certains experts croient que des marchés plus libéralisés ont moins besoin de marge de capacité que des marchés centralisés fortement réglementés, bien que la plupart s'accordent pour dire qu'il est impossible de quantifier cet effet à présent, du fait de l'absence de recul historique.
The purpose of this research project is to suggest a methodology for objective and reliable measurement of occlusion effect based on microphone measurements and to identify precise indicators for quantifying this effect.
Cette recherche vise à proposer une méthodologie de mesure objective et fiable de l'effet d'occlusion basée sur des mesures microphoniques et à définir des indicateurs précis pour le quantifier.
This makes quantifying this effect very difficult, as skin cancer can also be caused by UV damage, which the nanoparticles protect against.
Ceci rend mesurant cet effet très difficile, comme le cancer de la peau peut également être provoqué par les dégâts UV, contre lesquels les nanoparticles se protègent.
Andere resultaten
This allows quantifying the effects of a reduction on a non-linear model destabilized by friction.
Cette approche est testée sur un modèle académique simple afin de pouvoir quantifier l'effet d'une réduction sur un modèle non- linéaire déstabilisé par le frottement.
The impact assessment evaluate these effects, quantifying them where possible.
La présente analyse d'impact évalue ces effets, et les quantifie chaque fois que possible.
Measuring these changes and quantifying their effect on fishing power remains a challenge.
La mesure de ces changements et la quantification de leurs effets sur la capacité de pêche demeurent difficiles.
Quantifying the effect of returning the property to the State is more difficult.
La quantification de l'effet du retour du bien à l'État est plus complexe à réaliser.
Quantifying these selection effects is crucial to go back to the actual cluster distribution.
Quantifier ces effets de sélection est crucial pour remonter à la distribution réelle d'amas.
Finally, the methods used for quantifying negative external transport effects should be treated with caution.
Enfin, la prudence reste de mise quant à la méthode d'évaluation des conséquences externes négatives du transport.
Quantifying the economic effects on activity, income and employment of large sports or cultural events.
Quantifier les effets économiques sur l'activité, les revenus et l'emploi de sports ou de grands événements culturels.
Modeling is a powerful technique for quantifying the cause-and-effect relationships leading to cumulative effects.
La modélisation est une technique puissante pour quantifier les relations de cause à effet menant à des effets cumulatifs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.