Examples with "sections for programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Governments furthermore requested for the establishment of a separate budget section for the programme in order to ensure full support and adequate level of resource allocation.
Les gouvernements ont par ailleurs demandé l'ouverture d'un chapitre budgétaire distinct pour le programme afin que celui-ci bénéficie de l'appui administratif voulu et de ressources suffisantes.
MHI will however produce fuselage sections for the 777X programme.
Each section provides instructions for programmes and organizations wishing to mobilize their community around issues of safety and justice for women and girls.
Toutes les sections offrent des directives à l'intention des programmes et des organisations qui souhaitent mobiliser leur communauté autour des questions de sécurité et de justice pour les femmes et les filles.
Individual sections for the proposed programme budget were considered in first reading by the Committee during the meetings indicated below: Section
La Commission a examiné en première lecture les divers chapitres du projet de budget-programme au cours des séances indiquées ci-après
According to the invention, said problem may be avoided, whereby information on average data rates for programme sections is determined for the coded digital audio-visual data, which permits a prediction of the amounts of data to be expected for each programme section.
Afin de résoudre ce problème, des informations relatives aux données audiovisuelles numériques codées sont déterminées au moyen de vitesses de transfert moyennes d'éléments de programme, lesquelles informations renseignent sur le volume de données à attendre de chaque élément de programme.
Budget sections for which the programme of work for 2000-2001 has been reviewed by specialized bodies
IV. The Advisory Committee notes that the presentation of the objectives, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures for this section are for programmes and activities that are funded almost entirely from extrabudgetary resources.
Le Comité consultatif constate que la présentation des objectifs, réalisations escomptées, indicateurs de succès et mesures des résultats concernant ce chapitre porte sur des programmes et activités qui sont presque entièrement financés au moyen de fonds extrabudgétaires.
Table 17 provides information on budget sections for which the programme of work has been reviewed by their respective programme review bodies.
Le tableau 17 recense les chapitres du budget pour lesquels les organes compétents ont évalué les programmes de travail correspondants.
Budget sections for which programme of work for 1996-1997
Programmes de travail pour 1996-1997 examinés par des organismes
The consolidated budget of the United Nations Office on Drugs and Crime consists of the separate budgets of the drugs and crime programmes, which are drawn up under separate sections for both programmes.
Le budget consolidé de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime comprend les budgets des programmes contre la drogue et le crime, qui font l'objet de chapitres séparés.
The president of the Section for External Relations, Ms Davison, presented the opinion and explained that it formed part of the Section's work programme for Latin America.
Mme Davison, Présidente de la section "Relations extérieures", présente l'avis expliquant qu'il s'inscrit dans le cadre du programme de travail de la section pour l'Amérique latine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.