Examples with "some... or" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elles ont parfois été perçues comme une menace, en raison d'incompréhensions, de réticences de part et d'autre, voire de méfiance réciproque... Or, nous sommes convaincus qu'elles sont avant tout une opportunité.
While they are sometimes seen as threats due to misunderstandings, hesitation on both sides, or even mutual distrust, we believe that they represent an opportunity.
Je peux vous dire par exemple que, souvent, les gens me demandent sur quelle fréquence nous sommes diffusés et dans quelle zone géographique on émet... or comme nous sommes une webradio, nous pouvons être écoutés de n'importe quel endroit !
I can tell you, for example, that people often ask me how often we are on air and in what geographical area we broadcast... and as we are a web radio, we can be heard from any place!
181 Et c'est simplement comme aujourd'hui : nous y sommes, comme je l'ai dit, nous sommes... l'or... nous sommes presque en faillite.
Nous sommes... finalistes pour le Lys d'Or !
47 Or, nous ne sommes... n'étions pas une famille religieuse.
21-2 Now, we are - was not a religious family.
Quand on y pense, ça n'a pas l'air très compliqué de trouver des gens chez qui dormir... Or, nous sommes de parfaits inconnus l'un pour l'autre.
When you think about it, it doesn't seem complicated to find people who would accept us in... Except we are total strangers to one another.
Donc nous nous sommes concentrés... sur ce qui est d'or
Or nous ne sommes que 13... et pas les 13 meilleurs.
Or nous sommes des milliards...
Nous sommes maintenant dans un calme relatif... L'énergie de la terre semble fonctionner dans des vagues, des cycles d'activité suivis par des cycles de repos... Or, à chaque cycle, la vague d'énergie devient plus intense...
We are now in a period of relative calm, and the energy of Earth seems to function in waves, cycles of activity followed by cycles of rest, and with each cycle, the energy wave comes more intense.
Et soudain, nous y sommes... nous sommes sur la dernière terre avant la côte africaine, l'île d'or : Chrissi.
Suddenly there it is... the last land before the African coast, the golden Island (Chrissi).
Rajoutez à cela les différences anatomiques entre hommes, femmes, enfants et vieillards... Or, certaines espèces d'hominidés, comme par exemple Australopithecus garhi, découvert dans le moyen Awash et daté de 2,5 Ma, ne sont connues que par guère plus qu'un individu.
Add to this anatomical differences between men, women, children and elders... In contrast, hominid species such as Australopithecus garhi, discovered in the middle Awash and dated to 2.5 Ma, can be known through not much more than a single individual.
Le corps... or il y en a deux dans l'humanité, la femme et l'homme.
The body... well, there are two in humanity, woman and man.
