Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the diffusion of such programmes
Examples with "the diffusion of such programmes" and their translation in Frans
Some difficulties can be seen in the diffusion of such programmes and their follow-up at the grass-roots level.
Certaines difficultés se manifestent dans la diffusion des programmes et le suivi jusqu'à la base.
Andere resultaten
In the second instance, such a framework must be able to accelerate the diffusion and replication of such programmes by promoting the sharing of knowledge and experience and removing barriers to adoption.
Dans le deuxième cas, il doit pouvoir accélérer la diffusion et la reproduction de ces programmes en encourageant le partage des connaissances et des données d'expérience et en éliminant les obstacles à l'adoption.
Such diffusion among civil society of the goals, recommendations and programmes of the Habitat Agenda will ultimately be the best guarantor of success. Notes
La diffusion, auprès de l'ensemble des partenaires sociaux, des objectifs, recommandations et programmes du "Programme pour l'habitat" sera la meilleure et ultime garantie du succès.
Promoting the diffusion of training programmes and lifelong learning opportunities by stimulating market provision of such services and, where the need exists, providing hands-on focused courses funded by the public sector
Favoriser la diffusion de programmes de formation et les possibilités de formation tout au long de la vie en stimulant leur fourniture par le marché et, là où le besoin existe, en mettant en place des cours pratiques ciblés financés sur fonds publics
o Defining an assistance programme for the diffusion of win-win incentive mechanisms in the MED region, such as the CSR label implemented by the CGEM,
o Définition d'un programme d'accompagnement pour la diffusion dans les pays MED de mécanismes incitatifs gagnants-gagnants, à l'instar du label RSE mis en place par la CGEM,
Article 33 allows reproduction of works in school textbooks; Article 34 allows broadcasting or wire diffusion of works for school education and reproduction of works in textbooks for such programmes.
L'article 33 autorise la reproduction d'oeuvres dans les manuels scolaires et l'article 34, la radiodiffusion ou la diffusion par fil d'oeuvres dans des émissions scolaires ainsi que la reproduction d'oeuvres dans des matériels didactiques destinés à ces émissions.
The work programmes in these projects aim to disseminate technologies to the SMEs, both in the traditional industries (building, textiles or wood) and in diffusion technologies such as laser or CAD/CAM for example.
Les programmes de travail de ces projets visent à diffuser les technologies auprès des PME, soit dans des industries traditionnelles (bâtiment, textile ou bois), soit dans des technologies diffusantes telles que le laser ou le CAD/CAM par exemple.
Such other measures may consist of national programmes or similar actions.
Ces mesures peuvent consister en des programmes nationaux ou des actions analogues.
Such programmes have been successful in decreasing girls' dropout rates.
Ces programmes ont permis de réduire le taux d'abandon scolaire des filles.
I believe some countries have decided to roll such programmes out.
Je crois savoir que certains pays ont décidé de le mettre en œuvre.
A diffusion furnace having such a heating element is also provided.
Such programmes are the very basic standard in the private sector.
Ce type de programmes constitue la norme de base dans le secteur privée.
Such a programme should strive to reorient them away from crime.
Un tel programme devrait viser à détourner ces jeunes de la délinquance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4245912. Exact: 1. Verstreken tijd: 707 ms.
