Examples with "toward complex structures" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This research includes experimental study of the origin of organic molecules and the chemistry that led to their evolution toward complex structures (the first cells and genetic systems).
Ces recherches incluent l'origine des molécules organiques et la chimie ayant conduit à leur évolution vers des structures complexes (premières cellules, premiers systèmes génétiques).
Andere resultaten
There is a tendency towards unduly complex structures, with overlapping responsibilities
Les institutions tendent à être exagérément complexes, leurs responsabilités faisant alors double emploi
In a simplified scheme, the major players involved are the manufacturers, the operators and the software/content providers, but the value chain is in fact developing towards a much more complex structure with partly overlapping interests of the players.
Si l'on se réfère à un schéma simplifié, les principaux acteurs concernés sont les équipementiers, les opérateurs et les fournisseurs de logiciels/contenus, mais la chaîne de valeur évolue en fait vers une structure beaucoup plus complexe où les intérêts des acteurs se recouvrent partiellement.
A basic building block toward constructing more complex structures is a carbanionic center interacting with a Li3 triangle in an n- 3 fashion.
L'élément de base pour la formation de structures plus complexes est un centre carbanionique interagissant avec un triangle Li3 dans une configuration n- 3.
Since then, current studies have turned towards the complex dimensioning of structures subjected to combined environments.
Cependant, c'est vers le dimensionnement de structures complexes soumises à des environnements combinés que se développe actuellement ce thème.
Discussions are veering toward a complex financing structure that you're familiar with, but you're not up to speed on the details.
Les discussions s'orientent vers une structure financière complexe que vous connaissez bien, mais dont vous n'avez pas le détail à portée de la main.
Complex structure, coordinating and getting everyone to work toward common goals becomes difficult.
Structure complexe, coordonner et mettre tout le monde à travailler vers des objectifs communs devient difficile.
This is a step towards solving one of the biggest problems in flexible packaging recycling, namely the difficulty in separating their sometimes complex structures.
Ceci marque une étape importante dans la résolution d'un des plus grands problèmes du recyclage de l'emballage flexible, à savoir la difficulté à séparer leur structure parfois complexe.
The trend toward ever smaller and more complex structures as part of miniaturization posed a new challenge to Profiltech.
La tendance vers la miniaturisation et la complexification de ce type de LED a présenté un nouveau défi à Profiltech.
This aesthetic could refer to a poetry of nature away from modernity, technology and society, but the complex structure of the novel makes it possible not to hide the debt towards historical time.
Cette esthétique pourrait renvoyer à une poésie de la nature à l'écart de la modernité, de la technique, de la société, mais la structure complexe du roman permet de ne pas masquer la dette envers le temps historique.
In addition, the company is increasingly oriented towards textile architecture, creating textile facades, covers for parking lots and other more complex structures.
L'entreprise s'oriente de plus en plus vers l'architecture textile, en réalisant des façades textiles, des couvertures pour parkings et d'autres structures plus complexes.
This new reaction showed high tolerance toward different functional groups and provided an efficient mean to install the nitrile group in complex structures and to introduce quaternary centers.
Cette réaction radicalaire s'est révélée efficace pour installer le groupement fonctionnel nitrile sur des oléfines, et éventuellement former des centres quaternaires, notamment dans des structures complexes, puisqu'une bonne tolérance aux différents groupes fonctionnels a été observée.
Moreover, the knowledge of this first tripartite native complex structure constitutes the first step towards the development of molecules capable of blocking the assembly of the complex for therapeutic uses.
Par ailleurs, la connaissance de cette première structure du complexe natif tripartite constitue le premier pas vers le développement de molécules capables de bloquer l'assemblage du complexe à des fins thérapeutiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.