Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
BOTH
Vertaling van "BOTH" in Pools
Now, you can customize BOTH characters and scenes to make sure your storyboard is exactly how you want it.
Teraz możesz dostosować zarówno bohatera, jak i sceny, aby upewnić się, że Twoja plansza jest dokładnie taka, jak chcesz.
This horn works BOTH underwater and on the Surface.
Ten róg działa ZARÓWNO pod wodą, jak i na powierzchni.
As far as which one works a lot better, I personally assume BOTH can work incredibly well.
W miarę, który z nich działa lepiej, osobiście uważam, oba mogą pracować bardzo dobrze.
I am going to eat BOTH your legs when we roast you, you naughty goose!
Zjem oba twoje udka kiedy cię upieczemy, wstrętna gęsio!
I am talking about the yellow color of BOTH drivers not by mistake.
Mówię o żółci OBYDWU głośników nie przez pomyłkę.
Of course, this refers to a situation in which shields in BOTH cables of a given pair are connected in the same way.
Chodzi oczywiście o sytuację, w której ekrany w OBYDWU kablach danej pary podpinane są w ten sam sposób.
This commission only applies, though, if a player wins BOTH hands.
Ta prowizja ma tylko zastosowanie, jeżeli gracz wygra z OBYDWOMA układami.
If I can't get work, we will BOTH go.
Jeśli uruchomię wrota, odejdziemy stąd oboje.
James and I had BOTH decided to rip out our own fingernails.
obaj zdecydowaliśmy, że połamiemy sobie paznokcie.
On BOTH sides of father and mother,
Po obu stronach ojca i matki,
BOTH: Of course. I was a bit rude myself.
OBA: oczywiście. byłem niegrzecznym myseIf trochę.
BOTH: What do you mean, stuck?
Oboje: Co to znaczy, zablokowało się?
The Application Form must be fully completed and signed by BOTH parents/legal guardians.
Aplikacja musi być całkowicie wypełniona i podpisana przez OBOJE rodziców/prawnych opiekunów.
Uitdrukkingen met BOTH: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
with both hands adv.
oburącz · dwoma rękami
"He caught the ball with both hands.."
best of both worlds n.
najlepsze z obu światów
"Living in the city but having a country house is the best of both worlds."
! have a foot in both camps v.
grać na dwa fronty
"He has a foot in both camps, supporting both political parties in town."
! jump in with both feet exp.
rzucić się na głęboką wodę
"She decided to jump in with both feet and start her own business."
make both ends meet v.
wiązać koniec z końcem
"It's hard to make both ends meet these days."
worst of both worlds n.
najgorsze z obu światów
"Living there gave them the worst of both worlds: high rent and long commutes."
! you and me both exp.
ja też
""I'm so tired today." "You and me both!""
both sides of the mouth n.
dwulicowość · hipokryzja
"Politicians often speak from both sides of the mouth."
have it both ways v.
zjeść ciastko i mieć ciastko
"She wants to have it both ways, being single and in a relationship."
! swing both ways v.
być biseksualnym
"She mentioned that she swings both ways."
! both barrels n.
z pełną mocą · z całej siły
"He came at me with both barrels during the debate."
both judge and jury n.
sędzia i ława przysięgłych
"In this project, she acted as both judge and jury."
! burn the candle at both ends v.
przepracowywać się
"She often burns the candle at both ends."
butter one's bread on both sides v.
czerpać korzyści z dwóch źródeł
"He managed to butter his bread on both sides by working two jobs."
cut both ways v.
działać w obie strony
"The rule cuts both ways, impacting both teams in the game."
! give both barrels v.
zjechać kogoś · ostro kogoś skrytykować
"The coach gave both barrels to the team after the loss."
go both ways v.
działać w obie strony
"Respect should go both ways in a friendship."
! play both sides v.
grać na dwie strony
"He tried to play both sides in the negotiation."
! play for both teams v.
grać na dwa fronty
"She decided to play for both teams in the negotiation."
take one's courage in both hands exp.
zebrać się na odwagę
"She took her courage in both hands before speaking."
Synoniemen voor BOTH in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on both sides
+10k
both men
+10k
both ways
+10k
both women
5480
with both hands
4120
we both
+10k
you both
+10k
both parties
+10k
Resultaten: 256001. Exact: 256001. Verstreken tijd: 232 ms.
