Utilize this knowledge, to CEASE BEING GUTLESS AUTOMATON EICHMANNS, and do not kill innocent and good human beings.
Utilizar este conocimiento, para dejar de ser cobarde AUTÓMATA como Eichmann, y no matar a seres humanos inocentes y buenos.
They believe environmental debates must cease to be the preserve of specialists.
Ellos creen que los debates ambientales deben dejar de ser patrimonio de los especialistas.
And I sing in your heart night and day without cease.
Y Yo canto en tu corazón día y noche, sin cesar.
BRAZIL MUST CEASE GRANTING PROEX EXPORT SUBSIDIES CONDITIONALLY COMMITTED PRIOR TO 18 NOVEMBER 1999
EL BRASIL DEBE CESAR DE CONCEDER SUBVENCIONES PROEX A LA EXPORTACIÓN COMPROMETIDAS CONDICIONALMENTE ANTES DEL 18 DE NOVIEMBRE DE 1999
The groups also called on the government to cease media censorship.
Los grupos también llamaron al gobierno a poner fin a la censura.
CEASE to build up your personality with the ejections of irrelevant minds
CESA de construir tu personalidad con las eyecciones de las mentes irrelevantes.
YOU NEVER CEASE TO AMAZE ME.
Nunca dejas de impresionarme.
Note again the words, THAT CANNOT CEASE FROM SIN.
Nota una vez más las palabras, QUE NO PUEDE DEJAR DE PECADO.
SO CEASE YOUR PRATTLING, WOMAN, AND GET SEWING.
Así que deja de molestar, mujer, y ponte a coser.
UNLESS THOSE TREMORS CEASE, THE PUMPS WILL STOP.
Si no cesan esos temblores, las bombas se pararán.
VIOLENCE SHALL CEASE UNTIL THE WAXING OF THE MOON.
La violencia cesará hasta la crecida de la luna.
IF WE SIMPLY WITHDRAW, THEY'LL MOST LIKELY CEASE THEIR ATTACK AND MOVE ON.
Si simplemente nos retiramos, seguramente dejarían de disparar y se marcharían.
ORGANIZATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 79 WHICH CEASE TO FULFIL THE CONDITIONS GIVING ENTITLEMENT TO RELIEF, OR WHICH ARE PROPOSING TO USE THE GOODS ADMITTED DUTY-FREE FOR PURPOSES OTHER THAN THOSE PROVIDED FOR BY THAT ARTICLE, SHALL SO INFORM THE COMPETENT AUTHORITIES.
Los organismos contemplados en el articulo 79 que dejen de cumplir las condiciones exigidas para beneficiarse de la franquicia, o que pretendan utilizar las mercancías admitidas con franquicia para fines distintos de los previstos por dicho articulo, estarán obligados a informar de ello a las autoridades competentes.