Poor guy says he hasn't stepped outside in four years.
El pobre hombre dice que no ha salido fuera en cuatro años.
Poor woman will have nightmares for the rest of her life.
La pobre mujer va a tener pesadillas el resto de su vida.
Poor ventilation in a home can take a toll on air quality and health.
La mala ventilación en una casa puede afectar la calidad del aire y la salud.
Poor time management is the kiss of death for productivity.
La mala gestión del tiempo es el golpe fatal para la productividad.
Poor customer service and a very bad night of little sleep.
Servicio al cliente deficiente y una noche muy mal de dormir poco.
Poor cleaning, bad smells in the bathroom, no bidet.
Una limpieza deficiente, mal olor en el baño, sin bidet.
Poor management decisions can elevate a firm's overall business risk.
Las malas decisiones gerenciales pueden elevar el riesgo operativo general de una empresa.
Poor industrial relations can lead to strikes and labor unrest.
Unas relaciones laborales deficientes pueden llevar a huelgas y malestar laboral.
Poor weather conditions can give rise to delays in transportation.
Las malas condiciones climáticas pueden ocasionar retrasos en el transporte.
Poor communication can be the bane of any successful relationship.
La mala comunicación puede ser el veneno de cualquier relación exitosa.
Poor lighting hampered our ability to read the small print on the contract.
La mala iluminación nos impidió leer la letra pequeña del contrato.
Poor time management can frequently get in the way of meeting deadlines.
La mala gestión del tiempo puede frecuentemente dificultar el cumplimiento de los plazos.
Poor communication between departments can give rise to serious misunderstandings at work.
La mala comunicación entre departamentos puede dar lugar a graves malentendidos en el trabajo.