Correr una vuelta a la manzana le despejó la mente antes de los ensayos.
A quick run around the block swept the cobwebs away before rehearsals.
Haz click en el botón "Correr" cuando hayas hecho tu decisión.
Click the "Run" button when you've made your choice.
Correr en la ruta corta resultó ser una decisión inteligente para muchos atletas.
Racing on the short course proved to be a smart decision for many athletes.
Correr hacia el edificio en llamas fue un acto de pura audacia.
Running into the burning building was an act of sheer daring.
Correr cinco kilómetros es un juego de niños después de meses entrenando maratones.
Running five kilometers is nothing to that after months of marathon training.
Correr diez kilómetros es pan comido para él tras años entrenando diario.
Running ten kilometers is nothing to him after years of daily training.
Correr una maratón este año todavía está a otro nivel para él físicamente.
Running a marathon this year is still out of his league physically.
Correr solo me da tiempo para pensar y despejar mi mente.
Running on my own gives me time to think and clear my mind.
Correr esa maratón me dejó hecho polvo, apenas podía subir las escaleras.
Running that marathon left me to pieces, I could barely climb stairs.
Correr esta maratón sin entrenamiento de verdad te va a costar lo suyo.
Running this marathon without proper training will take some doing.
Correr el maratón requirió todo el espíritu de lucha que pudo reunir.
Running the marathon required all the fighting spirit she could muster.
Correr me ayuda a desahogarme cuando me siento abrumado con el trabajo.
Running helps me blow off steam when I'm feeling overwhelmed with work.
Correr un ultramaratón en el desierto no es apto para cardiacos.
Running an ultra-marathon in the desert is not for the faint-hearted.
