Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Llevar
Vertaling van "Llevar" in Engels
Llevar esa vieja impresora a todas partes era solo peso muerto en nuestro viaje.
Carrying that old printer everywhere was just dead weight on our trip.
Llevar esta maleta tan pesada por la ciudad es un rollo, la verdad.
Carrying this heavy suitcase around the city is a drag, honestly.
Llevar amigos hizo que el viaje fuera más divertido para todos.
Bringing friends along made the trip more fun for everyone.
Llevar a mi perro al parque siempre me levanta el ánimo.
Bringing my dog to the park always lifts my spirits.
Llevar alcohol a esa fiesta tensa podría echar leña al fuego.
Bringing alcohol to that tense party could throw gasoline on the fire.
Llevar una silla extra ayudaría a acomodar a los invitados inesperados.
Bringing an extra chair would help accommodate the unexpected guests.
Llevar a su ex a la fiesta podría volver a echar leña al fuego.
Bringing his ex to the party could pour gasoline on the fire again.
Llevar galletas caseras a la reunión es una forma de ganar puntos.
Bringing homemade cookies to the meeting is one way to win brownie points.
Llevar postre a la fiesta es una apuesta segura para hacer amigos rápido.
Bringing dessert to the party is a sure bet to make friends quickly.
Llevar donaciones al refugio es una excelente forma de ayudar.
Bringing donations to the shelter is a great way to help.
Llevar una colchoneta es esencial para una aventura al aire libre cómoda.
Bringing a sleeping pad is essential for a comfortable outdoor adventure.
Llevar la silla de playa fue fácil gracias a su diseño ligero.
Carrying a beach chair was easy thanks to its lightweight design.
Llevar una bolsa de lona permite moverse más fácilmente en lugares concurridos.
Carrying a duffel allows for easier movement when navigating crowded places.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Llevar bevatten
llevar puesto v.
llevar el nombre v.
have one's name on
"The book had his name on the cover."
llevar en la espalda v.
have on one's back
"He had a heavy backpack on his back."
llevar tiempo v.
take time
"Good things take time to develop."
llevar consigo v.
take with
"Remember to take your umbrella with you."
bring with
"I will bring my laptop with me to the meeting."
llevar a casa v.
drive home
"After the party, I will drive you home."
llevar la cuenta con los dedos v.
count on one's fingers
"She had to count on her fingers to solve the math problem."
llevar un negocio v.
run a business
"She left her job to run a business from home."
dejarse llevar cuesta abajo v.
coast down
"We love to coast down the long hill after the climb."
! dejarse llevar v.
! drift along
"He spent years just drifting along after finishing college."
! get carried away
"He got carried away and spent all his money."
llevar a v.
lead into
"The hallway leads into a bright kitchen."
llevar el nombre de v.
be named after
"The school was named after a famous scientist."
comida para llevar n.
box meal
"She brought a box meal to work for lunch."
llevar a la superficie v.
bring to the surface
"The diver brought the treasure to the surface."
! no llevar nada puesto v.
! don't have anything on
"She doesn't have anything on beneath her robe."
! dejarse llevar por el corazón v.
! follow one's heart
"He followed his heart and moved to a new city for love."
! llevar a alguien v.
! give someone a lift
"She gave me a lift to the station."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Llevar in het Spaans
Suggesties
llevar a
+10k
llevar a cabo
+10k
para llevar
+10k
llevar a la práctica
+10k
comida para llevar
+10k
dejarse llevar
+10k
llevar a casa
+10k
llevar un registro
+10k
Resultaten: 482453. Exact: 482453. Verstreken tijd: 148 ms.
