Examples with "programmes were given" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Economic and human development programmes were given relatively limited attention.
En aquel entonces se dedicó una atención relativamente limitada a los programas de desarrollo económico y humano.
When the eight programmes were given the envelope of money, the money was all gone.
Cuando los ocho programas recibieron sus asignaciones, éstas desaparecieron por completo.
If social development programmes were given priority in the allocation of these resources the present poverty gap would be considerably reduced.
Una priorización de dichos recursos hacia programas de desarrollo social reduciría sustancialmente la brecha de pobreza actualmente existente.
The first three programmes were given only once, the next were repeated many times for a public who had no ties with the activities of the cabaret.
Los tres primeros programas solo se presentaron una vez, y los otros se presentaron con frecuencia para un público que no estaba relacionado con el cabaret.
Warnings about austerity programmes were given by UNCTAD as early as 2010, contending that the problems were being misdiagnosed - that the challenge to recovery was not mounting government debt, but lack of domestic demand.
La UNCTAD ya advirtió acerca de los programas de austeridad en 2010, afirmando que había un error de diagnóstico de los problemas, que lo que dificultaba la recuperación no era el aumento de la deuda pública, sino la falta de demanda interna.
As with so many of the Terezín concerts, popular demand dictated repeat performances, and Gideon's solo and chamber music programmes were given up to eleven times.
Como en tantos conciertos de Theresienstadt, la demanda popular pedía que las funciones se repitieran y los programas de música de cámara y sólitas de Gideon se llevaron a cabo hasta once veces.
These training programmes were given in Albania, Croatia, Georgia, the Republic of Moldova, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uzbekistan.
Se impartieron programas de capacitación de ese tipo en Albania, Croacia, Georgia, la República de Moldova, la ex República Yugoslava de Macedonia y Uzbekistán.
Andere resultaten
Originally, farmers participating in the programme were given cash subsidies and grains to compensate for land taken out of production.
En un principio, se otorgaban subvenciones en efectivo y cereales a los agricultores que participaban en el programa para compensarlos por las tierras detraídas de la producción.
The intention was to identify what type of sources of meaning about the content and format of the programme were given to the viewer before the broadcast.
Se trataba de identificar qué tipo de fuentes de significado sobre el contenido y formato del programa se daba al espectador antes de su visionado.
Owing to the depletion of the general fund balance, staff funded by the Fund of the Programme were given six-month contracts as a contingency measure.
Debido a que se agotó el saldo del fondo general, los funcionarios financiados con cargo al Fondo del Programa recibieron contratos de seis meses como medida provisional.
Two representatives of the MBA Programme were given support by three local IDEC alumni, demonstrating the strength of the alumni network.
Las dos personas de la Unidad MBA contaron con el apoyo de tres ex-alumnos locales, lo que refleja el potencial de esta red.
At the same time, eight participants in the 2006 programme were given financial support, four of them being women entrepreneurs.
Al mismo tiempo, ocho de los participantes en el programa en 2006 recibieron ayuda financiera, de los cuales cuatro eran mujeres-empresarias.
Currently, 28 firms have been registered, and firms registered in the former programme were given four months to register in the new scheme.
Actualmente están registradas 28 empresas y se ha dado cuatro meses de plazo a las empresas registradas en el anterior programa para inscribirse en el nuevo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.