Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the present programme should
Examples with "the present programme should" and their translation in Spaans
In this context, the present programme should promote and, where appropriate, support the partial or full standardisation of existing interoperability solutions.
En este contexto, el presente programa debe promover y, en su caso, apoyar la normalización parcial o total de las soluciones de interoperabilidad ya existentes.
Similarly, our rules of procedure, which require negotiating the programme of work at the beginning of every year, were sought to be bypassed, with suggestions that the present programme should be rolled over for next year and perhaps even beyond.
Del mismo modo, se ha intentado eludir nuestro reglamento, que exige la negociación del programa de trabajo al comienzo de cada año, mediante propuestas encaminadas a prorrogar el presente programa de trabajo hasta el año próximo y quizás incluso más allá.
"Farming transferees" in the Aegean islands coming under the present programme should be exempted from the obligation to expand the size of their agricultural holding.
Conviene eximir de la obligación de aumentar el tamaño de la explotación al agricultor que suceda a otro cedente en las islas del mar Egeo abarcadas por el programa sometido a examen.
Andere resultaten
The margins of manoeuvre available under the present programmes should be exploited to this effect.
Hay que aprovechar los márgenes de maniobra existentes en el marco de los programas en curso a este efecto.
The approach taken in the present EU cooperation programme should be modified in order to better promote social cohesion, as the EU has done in its own Member States.
El enfoque del actual programa de cooperación de la UE debería modificarse para promover mejor la cohesión social, como ha hecho la UE en su propio territorio.
The present specific programme should clearly indicate that the JRC must make an important contribution in helping the applicant countries adapt to Euratom nuclear safeguard standards.
Es conveniente que en este Programa Específico se indique claramente que el CCI deberá contribuir significativamente a facilitar la adecuación de los países candidatos a las normas de los Controles de Seguridad de Euratom.
Agenda 21 represents a comprehensive document, carefully negotiated and wherever referred to in the present Programme of Action should be looked to as a whole.
El Programa 21 es un documento amplio y detenidamente negociado, y cada vez que se mencione en este Programa de Acción debe considerarse en su conjunto.
The programme should present ways in which enlargement will become a major opportunity to improve our environment.
El programa tiene que proponer medidas a través de las cuales la ampliación se convierta en una gran posibilidad para mejorar el estado de nuestro medio ambiente.
The participation of two broadcasters, as in the present MEDIA plus programme, should be sufficient.
Ha de ser suficiente la participación de dos difusores, como en el actual Programa Media+.
The present programme review is a first step in this direction.
El presente examen del programa es un primer paso en esa dirección.
This is the need which is being met with the present programme.
Esta es la necesidad que se está cumpliendo con el presente programa.
In the present programme Ireland is assessed as a single unit for funding.
En el programa actual Irlanda se considera una unidad para los fondos.
Similar structures should also be created in the context of the present programme.
También se deberían crear estructuras similares en el marco del presente programa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 209827. Exact: 3. Verstreken tijd: 675 ms.
