Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
FIXER
festlegen
befestigen
setzen
festsetzen
fixieren
anbringen
sichern
bestimmen
reparieren
beheben
starren
vereinbaren
aufstellen
anstarren
binden
vorgeben
festhalten
ansetzen
richten
festmachen
heften
ausmachen
verabreden
klemmen
einspannen
DISPOSITIF POUR FIXER ET RELIER DEUX PARTIES PIVOTANTES.
VORRICHTUNG ZUM FESTLEGEN UND VERBINDEN ZWEIER SCHWENKTEILE.
DISPOSITIF POUR FIXER UNE LAMPE A UNE SURFACE.
ANORDNUNG ZUM BEFESTIGEN EINER LAMPE AUF EINE OBERFLÄCHE.
APPAREIL POUR FIXER UN LEURRE A UNE LIGNE DE PECHE.
VORRICHTUNG ZUM BEFESTIGEN VON KÖDERN AN EINER ANGELSCHNUR.
DISPOSITIF POUR FIXER UN TUBE ONDULE A UNE TUBULURE
ANORDNUNG ZUM BEFESTIGEN EINES WELLROHRS AUF EINEM STUTZEN
DISPOSITIF SERVANT A FIXER UN MOYEN DE FILTRATION A UN CADRE
BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG ZUM BEFESTIGEN EINES FILTERS AN EINEM RAHMEN
DISPOSITIF SERVANT A FIXER DES HAUBANS AU MAT D'UN BATEAU
VORRICHTUNG ZUM BEFESTIGEN VON STAGEN ODER WANTEN AN EINEM BOOT
ENSEMBLE POUR FIXER UNE POIGNEE A TIGE SUR UN OUTIL PORTATIF
ANORDNUNG ZUM BEFESTIGEN EINER GRIFFSTANGE AN EINEM TRAGBAREN WERKZEUG
LANDAU A FIXER DANS UN VEHICULE MUNI DE CEINTURES DE SECURITE
KINDERWAGEN ZUM BEFESTIGEN IN EINEM FAHRZEUG MIT SICHERHEITSGURTEN
DE MULTIPLES SUTURES PERMETTANT DE FIXER UN STENT A UNE GREFFE
MEHRERE STICHE ZUM BEFESTIGEN EINES STENTS AN EINER PROTHESE
SYSTEME DESTINE A FIXER DES ELEMENTS EN PLAQUE SUR UNE SURFACE
SYSTEM ZUM BEFESTIGEN VON PLATTENFÖRMIGEN ELEMENTEN AN EINER OBERFLÄCHE
DISPOSITIF PERMETTANT DE FIXER UN DETECTEUR DE PLUIE A UN SUPPORT
VORRICHTUNG ZUM BEFESTIGEN EINES REGENSENSORS AN EINEM TRÄGER
ENSEMBLE POUR FIXER DE MANIERE MOBILE UN COMPOSANT A UNE PARTIE CADRE
ANORDNUNG ZUM ABLÖSBAREN BEFESTIGEN EINER KOMPONENTE AN EINEM RAHMENTEIL
ADAPTATEUR POUR FIXER UN ELEMENT PORTANT DES INFORMATIONS A UN CROCHET
ADAPTER ZUM BEFESTIGEN EINES INFORMATIONSTRÄGERS AN EINEN HAKEN
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met FIXER: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

fixer des yeux v.
anstarren · fixieren
"Elle fixait des yeux la photo de son grand-père."
fixer la barre v.
die Messlatte festlegen
"Le professeur a fixé la barre très haut pour cet examen."
fixer la barre trop haut v.
die Messlatte zu hoch legen
"Le professeur a fixé la barre trop haut pour cet examen."
fixer le cap v.
den Kurs festlegen
"L'entreprise va fixer le cap pour les trois prochaines années."
fixer son choix sur v.
sich für etwas entscheiden
"Il a fixé son choix sur cette maison après plusieurs visites."
fixer un plafond v.
eine Obergrenze festlegen
"Le gouvernement a décidé de fixer un plafond aux loyers dans cette ville."
se fixer v.
sich niederlassen
"Ils ont décidé de se fixer dans cette belle région."
se fixer pour objectif v.
sich zum Ziel setzen
"Il se fixe pour objectif de courir un marathon cette année."
fixer le vide v.
ins Leere starren
"Elle fixait le vide pendant des heures, perdue dans ses pensées."
fixer à v.
befestigen · anbringen
"Il faut fixer cette étagère au mur avec des vis solides."
fixer à l'extrémité v.
am Ende befestigen
"Il faut fixer à l'extrémité du tube un embout en plastique."
fixer en place v.
fest anbringen · befestigen
"Il faut fixer en place cette étagère avant de poser les livres."
fixer en vissant v.
festschrauben · anschrauben
"Il faut fixer en vissant cette planche au mur avec des vis."
fixer fermement v.
fest befestigen · fest anbringen
"Il faut fixer fermement cette étagère au mur."
fixer l'écran v.
auf den Bildschirm starren
"Il passe des heures à fixer l'écran de son ordinateur."
fixer la date v.
den Termin festlegen
"Nous devons fixer la date de la réunion avant vendredi."
fixer rendez-vous v.
einen Termin vereinbaren
"Nous devons fixer rendez-vous pour discuter du projet jeudi matin."
fixer solidement v.
fest befestigen · stabil befestigen
"Il faut fixer solidement cette étagère au mur avec des vis."
fixer sur v.
befestigen · anbringen
"Il faut fixer le tableau sur le mur avec des clous."
fixer un rendez-vous v.
einen Termin vereinbaren
"Je dois fixer un rendez-vous avec mon médecin pour la semaine prochaine."

Synoniemen voor FIXER in het Frans

Publiciteit

Suggesties

se fixer +10k
fixer à 6400
fixer sur 5770
fixer une date 3270
fixer un rendez-vous 1790
fixer les limites 840
fixer fermement 580
fixer des objectifs

Resultaten: 17017. Exact: 17017. Verstreken tijd: 79 ms.