Examples with "programme ou de code informatique" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De programme ou de code informatique permettant à l'utilisateur de jouer au Jeu d'une manière qui n'aurait pas été possible autrement.
Software oder Codes verwendet, die dem Benutzer ermöglichen, das Spiel auf eine Weise zu spielen, die sonst nicht möglich oder spielbar ist.
Andere resultaten
De même, les pages du Site peuvent contenir du code malveillant ou des programmes infectés par des virus informatiques.
Après une première consultation, nous aidons principalement nos clients dans une migration partielle ou totale de leurs systèmes informatiques vers Linux et les programmes à code source ouvert.
Nach Abschluss einer vorangehenden Beratungsphase bedeutet dies vor allem die Unterstützung unserer Kunden bei der teilweisen oder kompletten Migration ihrer IT-Landschaft auf Linux und OpenSource.
En programmation informatique, l'optimisation de code est la pratique consistant à améliorer l'efficacité du code informatique d'un programme ou d'une librairie logicielle.
Vous acceptez ne pas publier de Contenu utilisateur ou de Données utilisateur contenant des virus logiciels, des programmes ou d'autres codes informatiques.
Sie stimmen zu, keine Benutzerdaten oder von Benutzern bereitgestellte Daten zu posten, die Software-Viren, Programme oder sonstigen Computercodes enthalten.
Il est également interdit de transmettre des fichiers exécutables ou bien des codes ou programmes informatiques sur le Forum ou le site Internet, ou bien par l'intermédiaire de ceux-ci.
Carestream n'est pas en mesure de garantir que les fichiers disponibles en téléchargement à partir du Site sont exempts de virus informatiques ou d'autres codes, fichiers ou programmes informatiques préjudiciables.
Carestream gibt keinerlei Garantie oder Gewährleistung dafür ab, dass die Dateien, die über die Website heruntergeladen werden können, frei von Infekt durch Softwareviren oder anderen schädlichen Computercodes, Dateien oder Programmen sind.
L'Entreprise n'est pas autorisée à apporter des modifications aux programmes informatiques, aux codes de programmation, à la documentation, aux spécifications d'interfaces ou aux autres documents écrits fournis sans le consentement d'eKomi.
Das Unternehmen ist nicht berechtigt, ohne Zustimmung von eKomi in Textform Änderungen an zur Verfügung gestellten Computerprogrammen, Programmcodes, Dokumentationen, Schnittstellenspezifikationen oder sonstigen Materialien vorzunehmen.
comprenant, sans que cette liste ne soit limitative, des virus informatiques ou tout autre code ou programme, conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel, ordinateur ou outil de télécommunication.
einschließlich, aber nicht abschließend, auf Computerviren oder alle Arten anderer Codes oder Programme, die darauf abzielen, die Funktion des Computers, der Software oder der Telekommunikations-Werkzeuge zu unterbrechen oder zu zerstören
Programme informatique selon la revendication 44, comprenant en outre un segment de code adapté en vue de modifier lesdites une ou plusieurs clés de cryptage.
Computerprogramm nach Anspruch 44, des Weiteren umfassend ein Code-Segment, das zum Wechseln des einen oder mehrerer Verschlüsselungsschlüssel ausgelegt ist.
envoyer ou stocker du matériel contenant des virus, vers, chevaux de Troie ou tout autre code informatique nuisible, fichiers, scripts, agents ou programmes,
Material senden oder speichern, das Software-Viren, Würmer, Trojaner oder andere schädliche Computercodes, Dateien, Skripte, Agenten oder Programme enthält,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
