Examples with "texte ou le code source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet outil de synchronisation-utilisation facile compare rapidement et fusionne le texte ou le code source des fichiers, des répertoires, bases de données et schémas XML sur votre poste de travail local ou sur des serveurs FTP et HTTP.
Merge-Tool für Dateien und Ordner. Dieses einfach zu bedienende Synchronisationstool vergleicht und verknüpft Quellcode und textbasierte Dateien oder Verzeichnispaare über seine elegante visuelle Schnittstelle.
Andere resultaten
Tout le matériel dont le texte, les éléments visuels et le code source sont la propriété intellectuelle de Serif ou de ses partenaires.
Sämtliches Material, einschließlich Text, Grafiken und Quellcode, unterliegen dem Urheberrecht von Serif oder seinen Partnern.
Cela évite de continuellement rechercher dans le code source les nouveaux textes ou d'envoyer le document complet aux traducteurs pour révision.
Damit wird es vermieden, ständig die Quellzeichenfolgen in neuen Texten durchsuchen zu müssen und/oder Übersetzern das gesamte Dokument zur Überarbeitung schicken zu müssen.
Cet outil de synchronisation-simple dutilisation compare rapidement et fusionne le code source et les fichiers à base de texte ou paires de répertoire via son interface visuelle élégante.
Dieses einfach zu bedienende Synchronisationstool vergleicht und verknüpft Quellcode und textbasierte Dateien oder Verzeichnispaare über seine elegante visuelle Schnittstelle.
Dans les outils open-source standard, tel Wordpress, vous pourrez coller l'extrait de code dans le corps de texte de votre page ou post.
In standardmäßigen Open-Source-Tools, wie WordPress, kann der Code in das Hauptfeld Ihrer erstellten Seite oder Ihres erstellten Posts eingefügt werden.
Le texte qui définit un logiciel est généralement appelé "code source", peut importe que celui-ci soit exécuté par un ordinateur ou par un téléphone portable.
Der Text, aus welchem die Software besteht, wird normalerweise als "Quelltext" des Programms bezeichnet, unabhängig davon ob das Programm zum Beispiel lokal auf einem Computer oder auf einem Handy ausgeführt wird.
Le copyright de ce site incluant tous les textes, les graphiques, le code source, les fichiers et liens appartiennent à Online Bingo et le site ne peut être copié, reproduit, transmit ou stocké en totalité ou en partie, sans notre consentement écrit.
Das Urheberrecht dieser Webseite mit all ihren Texten, Grafiken, Codes, Dateien und Links ist Eigentum von Online Bingo und die Seite darf nicht vervielfältigt werden, verbreitet oder gespeichert werden, weder im Ganzen noch in Teilen ohne unsere schriftliche Zustimmung.
Ceci englobe généralement la fourniture de textes de licence, de mentions de copyright et de modifications ainsi que, le cas échéant, le fourniture de codes sources, dans la mesure où les conditions de licence des composantes Open Source le prévoient.
Dies umfasst regelmäßig die Mitlieferung von Lizenztexten, Copyright- und Änderungsvermerken sowie ggf. auch die Bereitstellung von Source Codes, sofern die Lizenzbedingungen der betroffenen Open Source Komponente dies vorsehen.
La capacité des outils de simulation tels que MATLAB/Simulink et MapleSim à analyser des processus simulés et à les convertir en code source en C ou en texte structuré simplifie et accélère nettement le développement logiciel.
Erleichterung und Beschleunigung der Entwicklungsarbeit bringt die Fähigkeit von Simulationssystemen wie MATLAB/Simulink oder MapleSim, zeitliche Abläufe aus der Simulation automatisch in Programme umzuwandeln und diese als Quellcode in der Programmiersprache C oder in strukturiertem Text auszugeben.
Créer des exemples de texte bidi en code source est problématique, puisque la plupart des éditeurs de texte source n'appliquent pas de sémantique de marquage au contenu, ou gardent le marquage séparé du contenu que vous éditez.
Beispiele von Bidi-Text im Quellcode zu erzeugen ist problematisch, da die meisten Quelltexteditoren keine Auszeichnungssemantik für den Inhalt anwenden oder bei der Bearbeitung die Auszeichnung vom Inhalt getrennt halten.
Altova DiffDog est le seul outil de diff / fusion XML qui vous permet de comparer et de fusionner des fichiers de texte ou de code source, des fichiers XML ou JSON et des documents Word.
Altova DiffDog ist das einzigartige XML-fähige Diff/Merge-Tool zum Vergleichen und Zusammenführen von Text oder Quellcodedateien, XML- oder JSON-Dateien und Word-Dokumenten.
Le droit d'auteur est un droit attribué à l'auteur sur sa création (par exemple le texte d'un livre, ou le code source d'un programme).
Das Urheberrecht garantiert dem Autor/ der Autorin die Rechte an seiner/ ihrer Kreation (z.B. der Text eines Buchs oder der Quelltext eines Programms).
Par l'intégration d'un code iframe (ou texte source) dans la page web, le navigateur charge, outre la page visitée, également une "page dans la page", qui contient le plugin.
Der eingebettete iFrame (oder Quelltext) sorgt dafür, dass der Browser neben der besuchten Website auch noch eine „Seite in der Seite" lädt, die das entsprechende Plugin enthält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
