Examples with "Ainsi... Pendant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi... Pendant quelques semaines, là pour mes vacances...
So... For a couple weeks, down there for my vacation...
Andere resultaten
La toxicité des herbicides, des produits ménagers ou de beauté, est ainsi mesurée... pendant des semaines !
The toxicity of herbicides, household products or beauty products is thus measured... for weeks!
Ainsi donc, il... pendant qu'il était là avec ce jeune docteur en théologie, frère Bosworth a dit: C'est en ordre, Frère Branham.
So then he... standing there with this young Doctor of Divinity, Brother Bosworth said, That's all right, Brother Branham.
Et l'on pourrait continuer ainsi pendant longtemps... L'équilibre hydrique et la gestion de l'hydratation sont eux aussi soigneusement régulés avec l'aide des protéines.
And we could keep going... your hydration and fluid balance are also closely regulated with the help of proteins.
L'assurance complète pendant tes études en Suisse... ainsi que pendant tes stages et tes voyages à l'étranger!
The comprehensive insurance solution for your studies in Switzerland... and during your internships and your trips abroad!
Il est strictement interdit de prendre des photos et enregistrements vidéo pendant les autographes et les photoshoots (y compris à l'aide de téléphone portables, caméra, etc...) ainsi que pendant les meeting-rooms, soirée cocktail, sous peine d'un renvoi immédiat sans remboursement.
It is strictly forbidden to take pictures and video recordings for autographs and photoshoots (including using mobile phone, camera, etc...) as well as during the meeting -room, cocktail party, VIP dinner, otherwise immediate dismissal without refund.
Les choses étaient entendues ainsi... rappelez-vous aussi que ces quelques heures-là je les ai passées avec vous, Raoul... pour notre grand péril à tous les deux... - Pendant ces quelques heures-là, j'ai douté que vous m'aimiez.
"Yes; and do you remember those hours which I passed with you, Raoul... to the great danger of both of us?" "I doubted your love for me, during those hours."
Je veux dire, ça a été comme ça pendant un moment, ainsi...
C'est sa façon d'être et je l'ai toujours connu ainsi... Mais il a réussi à s'adapter pour travailler avec moi pendant quelques temps et cela fonctionnait bien.
That's the way he is and I always knew for some time, he actually managed to incorporate his style with mine and it worked.
C'est ainsi qu'en un siècle... les trois quarts des variétés que l'homme avait sélectionnés... pendant des millénaires, ont disparu.
And so, in the last century, three-quarters of the varieties developed by farmers over thousands of years have been wiped out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
