Examples with "Although... No, you" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although I understand it was pretty dark that night, so you - probably didn't...- No, no.
Même si je comprends qu'il faisait noir hier soir, Non, nous avons bien vu cet homme.
To give you an idea, the landscape looks like a lot the islands in Southern Thailand... although there is no ocean.
Pour vous donner une idée le paysage ressemble beaucoup aux îles au Sud de la Thaïlande... bien qu'il n'y ait pas l'océan.
And yes, you should visit that museum more often, and... No, not the American one, although it's probably fascinating as well.
Et oui, vous devriez visiter ce musée plus souvent, et... Non, pas le musée américain, même s'il est probablement fascinant lui aussi.
V: Although you position your work as a difference, there is no fundamental fracture between your studio and the museum-gallery...
V : Bien que vous positionnez votre travail comme une différence, il n'y a pas de fracture fondamentale entre votre atelier et le musée-galerie...
Does that sound unreasonable to you? - Yes. No, it is not unreasonable, although it is not a good...
Ça te semble déraisonnable ? - Oui. Enfin, non, ce n'est pas déraisonnable, mais ce n'est pas...
You've kept the original title, I see, although in the film, at least unless I fell asleep, there is no reference to this... after all water boarding which the title refers.
Je vois que vous avez conservé le titre original, bien que dans le film - à moins que je ne me sois endormi - on ne fasse jamais référence à cette... plongée dans l'univers aquatique, dont il est question dans le titre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.