Le budget développement de la CE devrait permettre le financement des programmes anticorruption.
Funding for anti-corruption programmes should be permitted from the EC development budget.
Tous ces éléments indiquent que la CE devrait passer à la vitesse supérieure.
All this suggests the EC should move to a higher gear.
Par conséquent, la demande des CE devrait être considérée sans fondement.
La tentative des CE devrait être rejetée.
Le CE devrait approuver les objectifs d'un programme et non les projets individuels.
The EC should approve program objectives rather than individual projects.
L'adhésion à la CE devrait nécessiter des changements importants par rapport à la politique agricole actuellement suivie.
Accession to the EU would imply substantial changes from the current agricultural policies.
À cette fin, la CE devrait imposer de meilleures garanties, sur le plan des règles comptables .
Towards this end the EC should impose better guarantees, in terms of accounting rules.
Une majorité, également, pense que la CE devrait être responsable d'une politique étrangère commune.
A majority also thinks that the EC should be responsible for a common foreign policy.
La CE devrait veiller à ce qu'ils reçoivent autant d'aide technique et d'assistance conseil que possible.
The EC should ensure they receive as much technical and advisory assistance as possible.
Parallèlement, la CE devrait envisager de contribuer financièrement à la réinstallation des émigrants dans d'autres parties du monde .
In parallel the EC should consider contributing funds to resettle migrants in other parts of the world.
Un programme aussi limité ne répondrait d'ailleurs plus à la fonction importante que la CE devrait assurer dans ce domaine.
But such a limited programme would not be commensurate with the important tasks incumbent on the EC in this area.
La délégation de la CE devrait indiquer comment elle comptait gérer cette situation puisqu'elle n'avait visiblement pas le droit pour elle.
The EC delegation should indicate how it intended to manage this situation as it was clearly in the wrong legal arena.
Selon une délégation, la proposition des CE devrait indiquer avec précision qu'elle portait sur les indications géographiques intéressant exclusivement les vins et les spiritueux.
The view has been expressed that the EC proposal should include a specific indication that it related to geographical indications for wines and spirits only.
