Examples with "Cependant... on" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous n'avons jamais dit que la supplémentation était un sujet simple... Cependant, lorsqu'on débute, le plus évident est d'aller du général vers le spécifique.
We have never said that supplementation was simple... However, the most obvious approach is to start with the general and move on to the specific.
Un nouveau modèle beaucoup moins bruyant dont les vibrations aurait été largement diminuée est sorti sur le marché... Cependant, on a du mal à croire à cette solution dans un petit jardin.
A new model much less noisy whose vibrations are much less noisy is on the market... However, such a solution is hard to believe in a small garden.
"Je condamne cette vidéo... cependant, on ne peut pas se passer des Dina au niveau local" affirme le Premier ministre
"I condemn this video. However, we can't do without Dina on a local level," says the prime minister.
Cependant, on... Activité antérieure - Tenue au Sénégal d'un forum des jeunes où il a été question de chômage et d'insécurité
However, there is still limited knowledge... Highlight: Youth summit in Senegal on unemployment and insecurity
Cependant [...] lorsqu'on explique aux gens le principe des peines obligatoires et le principe de ce que j'appellerais la détermination discrétionnaire des peines, cela change complètement leur façon de voir.
However... when the principle of mandatory sentencing and the principle of, let me call it, discretionary sentencing is explained, that makes a big difference in people's outlook.
Cependant... mon ordinateur n'est pas en réseau avec un Core.
However... my laptop isn't currently networked to a Core.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
