Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ces programmes devraient prendre
Examples with "Ces programmes devraient prendre" and their translation in Engels
Ces programmes devraient prendre en compte les besoins effectifs des handicapés et appliquer les principes d'intégration et d'égalité.
Such programmes should be based on the actual individual needs of persons with disabilities and on the principles of full participation and equality.
Ces programmes devraient prendre en considération les travaux des mécanismes et traiter en priorité les manquements que ces derniers ont identifiés dans les pays concernés.
Such programmes should take into account the work of the mechanisms and address as a priority shortcomings identified by them in the countries concerned.
Ces programmes devraient prendre la forme d'un engagement politique des Etats membres.
These programs should take the form of political commitments from the Member States to make the adjustment, says the Vice-President.
Ces programmes devraient prendre en compte les besoins effectifs des handicapés et appliquer les principes d'intégration et d'égalité.
Such programmes should be based on the actual individual needs of persons with disabilities and on the principles of full participation and equality.
Andere resultaten
Ces programmes devraient également prendre les priorités et les réalités nationales en considération.
These programmes should also take into consideration national priorities and realities.
Compte tenu de l'écart significatif entre l'offre et la demande pour ces programmes, les intervenant devraient prendre les mesures suivantes, au moyen des nouvelles ressources identifiées dans le Plan d'action pour les langues officielles pour :
Given the considerable gap between the supply and demand for these programs, the stakeholders, using the new resources identified in the Action Plan for Official Languages, should:
Ces programmes nationaux devraient pouvoir prendre la forme d'un document de référence unique ou d'un ensemble de documents.
It should be possible for such national programmes to be in the form of a single reference document or a set of documents.
Le plus grand nombre possible de membres de l'équipe du programme devraient prendre part à la séance de remue-méninges décrite ci-dessous.
As many members of the program team as possible should participate in this brainstorming activity, outlined below.
Leurs activités et programmes devraient prendre pleinement en considération ces questions ainsi que les droits des minorités.
Minority rights and minority issues should be fully reflected in their activities and programmes.
En général, les mesures et les actions relevant du programme devraient prendre en compte le développement des nouvelles technologies et les applications de la télématique dans le domaine de la santé.
In general, the measures and actions under the programme should take account of the development of new technologies and information technology applications in the health sector.
Il est nécessaire qu'il y ait des programmes sectoriels et intersectoriels, et tous les programmes devraient prendre en considération l'ensemble du cycle de vie.
Both sectoral and cross-sectoral programmes are needed and all programmes should take a life-cycle perspective.
Les efforts de développement qui ne bénéficient pas d'un appui local n'étant pas tenables, tous les plans et programmes devraient prendre en compte les traditions et la culture des populations locales, en accordant l'attention voulue à la diversité.
Since development endeavours without local support were not sustainable, all plans and programmes should recognize the traditions and culture of the local people, with due attention to diversity.
L'élaboration et la mise en oeuvre de ce programme devraient prendre en considération et prévoir la participation active du réseau des ONG qui travaillent aux progrès du développement durable dans la région.
The elaboration and implementation of this programme should take into account and allow for the active participation of the network of NGOs which are working towards achieving sustainable development in the area.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 49749. Exact: 4. Verstreken tijd: 389 ms.
