Examples with "Code, pour que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi, peut-on conclure, il suffira, dans les cas de représailles, de constater une modification du cadre de travail d'un salarié, de manière concomitante à l'exercice d'un droit lui résultant du Code, pour que naisse la présomption.
Thus, in the case of reprisals, it may be concluded that a change in an employee's work situation coincident with his exercise of a right under the Code, suffices for the presumption to apply?
237(1)c) du Code, pour que le certificat soit admissible en preuve.
237(1)(c) of the Code before certificate can be admitted into evidence.
Rasmus décida alors de publier son code, pour que tout le monde puisse l'utiliser et en profiter.
Rasmus then decided to publish its code, so that everyone could use and thus take advantage of it.
En vertu de l'article 59 du même code, pour que des aveux faits en l'absence du Procureur puissent être pris en considération, le parquet doit présenter une déclaration sur les conditions dans lesquelles ces aveux ont été faits.
Under article 59 of the Code, in order for confessions made when the prosecutor was not present to be admitted as evidence, the prosecutor's office must submit a statement on the conditions in which the confession had been made.
J'espère que le projet de loi C-12 fera comprendre à la ministre qu'elle pourra proposer toutes les modifications qu'elle voudra à la partie III du code, pour que nous puissions en discuter et apporter les améliorations voulues.
I hope the minister will learn from Bill C-12 that she can bring in whatever it is on part III of the code and that we can discuss it and repair it where it needs to be.
L'étape finale est de finir de corriger les bogues du côté du code, pour que nos personnages ne ressemblent pas parfois à des créations de Cthulhu !
The final step is finish ironing out bugs on the code side, so our characters don't occasionally look like Cthulhu creations!
Rasmus décida alors de publier son code, pour que tout le monde puisse l'utiliser et en profiter. Cela appela aussi aux contributions et aux améliorations du code.
Ceci ouvre un fil de discussion avec possibilité de revue de code, pour que le propriétaire et le contributeur puissent discuter et modifier le code proposé jusqu'à ce que le propriétaire soit satisfait du résultat et le fusionne dans son dépôt.
This opens up a discussion thread with code review, and the owner and the contributor can then communicate about the change until the owner is happy with it, at which point the owner can merge it in.
Andere resultaten
Topher a cassé leur code, mais que pour leur intranet.
Ce code est très semblable au code pour Prototype, que l'on a pu écrire.
This code is very similar to the Prototype code we've been writing.
Le Codex avait constaté que, pour les trois hormones naturelles, les doses ne devaient pas être limitées.
Codex found that for the three natural hormones, intake levels did not have to be limited.
Tous les projets de relance sont codés, étiquetés et suivis pour que tout le monde puisse les consulter.
All stimulus projects are coded, labelled, and tracked for all to see.
Une exception est une alerte lancée lors de l'exécution du code, pour indiquer que quelque chose ne s'est pas passé comme prévu.
An exception is an alert issued when the code is executed, to indicate that something has not happened as expected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
