Cordon et médaillon sont en bon état, montrant peu d'usure.
Both cord and medallion are in good condition, showing minor wear.
Cordon élastique sur tout le contour pour un meilleur ajustement.
Elastic cord all the way around for a better fit.
Cordon double pour tous les cépages et éventuellement gobelet ouvert pour les grenaches.
Double cordon for all varietals and possibly open gobelet for Grenache.
Il y avait une brèche dans le Cordon.
There was a breach of the Cordon.
Cordon de serrage interne sur la taille pour ajuster l'ajustement.
Internal drawstring on the waist to adjust the fit.
Cordon à la taille et élastiques aux chevilles.
No pockets, drawstring waistband and elastic cuffs.
Cordon électrique est en tissu avec des extrémités en plastique, inclus.
Electrical cord is cloth with plastic ends, included.
Cordon permettant de la porter autour du cou.
It comes with a cord for carrying around the neck.
Cordon élastique rond recouvert d'acrylique pour éviter les frottements.
Round elastic cord covered with acrylic to avoid chaffing.
Cordon de velours rouge, avec des finitions métalliques argentées.
Cord of blue velvet, with silver metallic finishes.
Cordon à tirette pour une ouverture et une fermeture rapides.
Pull-tab cord locks for quick opening and closing.
Cordon de coton organique compris et enduit de cire d'abeille.
Organic cotton cord included and coated with beeswax.
Cordon en coton et en tôle d'acier avec logo.
Cotton cord and plate steel with logo.