Download for Windows Premium
Publiciteit
Croire
Croire en la réalité peut parfois être difficile pour beaucoup de personnes.
To believe in the actual can sometimes be challenging for many individuals.
Croire que la poésie est un art en chair et en os.
To believe that poetry is an art in flesh and bone.
Croire que rien ne peut être définitif est une tromperie et un mensonge.
To think that nothing can be definitive is a deceptive lie.
Croire que ce projet se réalisera sans budget, c'est courir après une chimère.
Thinking this project will happen with no budget is like chasing a fantasy.
Croire en soi est essentiel pour quitter la vie de gangster.
Believing in oneself is essential to leave behind the thug life.
Croire en ses rêves est la première étape pour les réaliser.
Believing in your dreams is the first step to making them real.
Croire au pouvoir de l'éducation est essentiel pour le progrès.
Believing in the power of education is essential for progress.
Croire à ses excuses après tant de mensonges demandait un énorme acte de foi.
Believing her apology after so many lies required a huge act of faith.
Croire que tous les politiciens deviendront soudain honnêtes, c'est demander la lune.
Believing every politician will suddenly become honest is like crying for the moon.
Croire en sa voix intérieure peut redonner confiance dans les moments difficiles.
Believing in your inner light can restore confidence during tough times.
Croire qu'on peut apprendre une langue en deux jours, quel délire incroyable.
Believing you can learn a language in two days is just unbelievably crazy.
Croire qu'il gagnerait à la loterie était simplement de l'utopie de sa part.
Believing that he would win the lottery was pure wishful thinking on her part.
Croire en l'équipe malgré les échecs passés est un acte de confiance.
Believing in the team despite past failures is an act of faith.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Croire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

croire au père Noël v.
believe in Santa Claus
"Ma petite sœur croit encore au père Noël à sept ans."
en croire ses yeux v.
believe one's eyes
"Je n’en croyais pas mes yeux en le voyant revenir vivant."
! à ne pas y croire adj.
unbelievable · incredible
"Cette nouvelle est à ne pas y croire."
avoir peine à croire v.
find it hard to believe
"J'ai peine à croire qu'il ait réussi son examen sans étudier."
croire rêver v.
think I'm dreaming
"Je crois rêver quand je vois ces prix si bas !"
croire ses oreilles v.
believe one's ears
"Il ne pouvait pas croire ses oreilles en entendant l’annonce."
croire ses yeux v.
believe one's eyes
"Il n'arrivait pas à croire ses yeux devant ce spectacle extraordinaire."
croire sur parole v.
take someone's word for it
"Je te crois sur parole quand tu dis que tu as fini tes devoirs."
croire tout permis v.
think you can get away with anything
"Depuis sa promotion, il croit tout permis avec ses collègues."
en croire v.
believe
"Je t'en crois sur parole, tu dis la vérité."
en croire ses oreilles v.
believe one's ears
"Il n'en croyait pas ses oreilles quand elle lui a annoncé la nouvelle."
! faut croire que exp.
Looks like
"Faut croire que le train aura du retard."
ne pas en croire ses oreilles v.
not believe one's ears
"Il n'en croyait pas ses oreilles quand elle lui a annoncé la nouvelle."
ne pas en croire ses yeux v.
not believe one's eyes
"Il n'en croyait pas ses yeux en voyant son ami."
! s'y croire v.
get a big head
"Depuis sa promotion, il s'y croit vraiment trop."
se croire au paradis v.
feel in heaven · feel on cloud nine
"Depuis qu'il a eu sa promotion, il se croit au paradis."
se croire le centre du monde v.
think the world revolves around oneself
"Il se croit le centre du monde depuis sa promotion."
! se croire le nombril de l'univers v.
think the world revolves around oneself
"Il se croit le nombril de l'univers depuis sa promotion."
! se croire le nombril du monde v.
think the world revolves around oneself
"Il se croit le nombril du monde depuis sa promotion."
! se croire tout permis v.
think you can get away with anything
"Il se croit tout permis depuis sa promotion au bureau."

Synoniemen voor Croire in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 152764. Exact: 152764. Verstreken tijd: 103 ms.