Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Exception faite de... en fait

Examples with "Exception faite de... en fait" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Exception faite de... en fait, c'est un minimum avec le meurtre.
With the exception... actually it's a minimum with murder.

Andere resultaten

Représentatif de l'orfèvrerie royale du début du XVIe siècle, la qualité de sa réalisation en fait un objet exceptionnel, fait d'or et d'émail...
Emblematic of the royal goldsmith's trade at the beginning of the 16th century, this funeral vessel is an exceptional golden and enameled work of art.
La deuxième phrase de chaque couplet raconte que la personne qui chante se rappelle de quelqu'un : son caractère, son comportement... Mais la dernière phrase fait une exception et nous révèle que cette personne en fait attend le retour de celui qu'elle se remémore.
The second line tells that the person singing is remembering someone: his character, his behavior... But the last line of the song makes an exception and reveals that the person singing is actually waiting for that same one to return home.
La seule fois que nous avons fait une exception à Smeg fut pour les rénovations de notre cuisine à Londres... cela fait partie des concessions que l'on fait en couple pour que le dit-couple reste heureux
The only time we didn't go for Smeg was during the London kitchen renovations because... you know... compromises you make when you're in a loving relationship so it says loving
La Marque Orange enfin, fait exception, et est un thé précis produit en 1996, qui ne fait pas partie à proprement parler de l'ère des Yin Ji Cha...
The Orange brand is an exception, and is a precise tea produced in 1996, which is not strictly speaking part of the Yin Ji Cha era.
Le fait de travailler ensemble m'a fait rencontrer une personne exceptionnelle au niveau... de l'amour qu'elle pouvait apporter aux autres, à travers un projet concret.
Thanks to our working together I met And exceptional person because of... the love she brings to people, through this hands-on project.
Le Sri Lanka ne fait pas exception... Faites tous les efforts possibles pour engager vos collègues de façon à rehausser leur soutien et leur coopération envers le projet.
Sri Lanka is no exception... make every effort to engage colleagues in ways which boost their support and cooperation for the project.
Ma question porte sur le fait que tous les députés à la Chambre, exception faite des bloquistes, semblent appuyer...
My question has to do with the way in which everyone in the House, with the exception of the Bloc, appears to have embraced - Some hon. members:
Et puis cette mer qui ouvre d'autres horizons, nourrit d'autres envies et fait définitivement de La Rochelle un univers exceptionnel où il fait bon vivre, même quelques moments, quelques jours... A bientôt.
And then this sea that opens other horizons, nourishes other desires and makes of La Rochelle an exceptional universe where it is good to live, even a few moments, a few days... See you soon.
Coupe du Monde ou crise, guerre ou reconstruction, désastres naturels ou urgences... le pouvoir nous fait miroiter des « situations d'exception » qui sont en fait le cœur même du progrès capitaliste et étatique.
World Cup or crisis, war or reconstruction, natural disasters or emergencies... power has us dangling from "emergency situations" that are in fact the very core of capitalist and State progress.
Mais si vous faites exception à Topsy-Turvydom... Vous faites exception à quasiment tout mon travail de ces 25 dernières années.
And if you take exception to topsy-turvydom you take exception to a great deal of my work of the past 25 years.
L'animation a fait tourner la salle (nous avons dansé jusqu'à 4 heures)... tout à fait exceptionnel ! rendez-vous à Pâques. Un câlin au personnel
The animation made turn the room (we were dancing until 4). all outstanding! see you at Easter. A hug to the staff
Le musée est fermé le lundi, mais ils ont fait une exception pour nous.
The museum is closed on Mondays, yet they made an exception for us.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 6390696. Exact: 1. Verstreken tijd: 1091 ms.