Faudrait pendre tous ces criminels par les pieds.
All these criminals should be strung up by their feet.
Faudrait pas que ça dure, j'ai horreur du soleil.
Faudrait voir ce qu'il se passerait - sans aucune drogue.
Try again and see what happens, without the drugs.
Faudrait être un vrai monstre pour qu'il cesse de vous admirer.
Faudrait y aller doucement sur les ballons de foot qui volent.
Faudrait qu'on soit amis pour que je lui dise.
Faudrait passer à mon étude pour régler les détails de la succession.
Stop by my office to handle the details of the will.
Faudrait encore qu'elle ait un jury compatissant à son procès.
You'd still face a sympathetic jury when the shooter goes to trial.
Faudrait vérifier si tous ceux qui en ont mangé ont été malades.
We must check if all those who had were sick.
Faudrait faire de l'exercice sinon vous allez rester célibataire.
Faudrait qu'on ait plus de joie dans nos vies.
Faudrait apprendre à faire un rapport toi-même, chéri.
You have to make a report on your own, sweetheart.
Faudrait voir le chef, et signer les papiers.