Et il faut clairement répondre par "OUI" à cette question.
The answer to this question must clearly be in the affirmative.
OUI, rien arrive et aucune commande est faite sans la confirmer.
Yes, nothing happens and no order is made without confirming it.
OUI, si la mission doit s'étendre à d'autres points.
Yes, if the mission must be extended to include other issues.
La réponse scientifique est OUI, les parfums aux phéromones fonctionnent.
The scientific answer is yes, the perfumes with pheromones do work.
OUI, vous pouvez diffuser vos offres d'emploi dans nos réseaux.
YES, your job postings can be shared across the network.
Si vous avez répondu OUI, alors ne cherchez pas plus loin.
In the event that you addressed YES, then look no further.
Validez votre choix en répondant "OUI" au message popup.
Validate your choice by answering "YES" to the pop-up message.
Disons OUI à la rencontre entre les peuples et les cultures.
Let us say YES to the encounter between peoples and cultures.
En cliquant sur OUI, je certifie être un professionnel de santé.
By clicking YES, I certify to be a health professional.
À mon avis OUI dans pratiquement tous les cas découvrant quelques exceptions.
In my opinion YES in practically all cases baring a few exceptions.
Très souvent la réponse à cette question est 'OUI'.
Very often the answer to this question is a clear 'YES'.
Vous pourrez toujours vous réinscrire en envoyant OUI au même numéro.
You can always opt back in by texting YES to the same number.
OUI, je veux une inscription imprimée sur le côté de l'étui.
YES, I want an inscription print on the side of the case.
