Promenade dans le jardin biologique et les anciens bâtiments du ranch.
A walk through the organic garden and old buildings of the ranch.
Promenade libre autour des grandes places et principaux monuments du centre-ville.
Self-guided walk around the main squares and monuments in the city centre.
Promenade lacustre avec plusieurs grandes pelouses pour se détendre et jouer.
Lakeside promenade with several large lawns for playing and relaxation.
Près des boutiques et des restaurants de la populaire Promenade Fleury.
Close to the boutiques and restaurants of the popular Fleury promenade.
Une Promenade romantique sur la plage ou plongez dans votre piscine privée.
Stroll barefoot along beach or take a refreshing dip in your private pool.
Promenade le long de la rivière, peut-être voir un artiste au travail.
Stroll along the river, perhaps see an artist at work.
Promenade dans ce petit village où le temps semble s'être arrêté.
Walk in this small village where time seems to stand still.
Promenade touristique de saison aux quatre coins du monde de l'art.
Seasonal touristic promenades across the four corners of the art world.
Promenade avec le guide alpin, selon le programme prévu à part.
Walk with alpine guide, as part of separate programme.
Promenade dans le jardin tropical avec des palmiers et des étangs à poissons.
Walk in the tropical garden complete with palm trees and fish ponds.
Promenade pour découvrir le petit lac, un lieu tranquille et reposant.
Walk to discover the small lake, a quiet and relaxing place.
Bashir fut appelé en urgence sur la Promenade pour soigner les blessés.
Bashir was called to the station's Promenade to treat the wounded.
Promenade autour du golfe très animée le soir, excursions possibles.
Walk around the bustling gulf at night, excursions possible.