Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Retourner
Vertaling van "Retourner" in Engels
Retourner régulièrement les médicaments non utilisés ou périmés à votre pharmacien de famille.
Regularly return unused or expired medications to your family pharmacist.
Saisissez reboot et appuyez sur Retourner pour redémarrer votre Mac.
Now type reboot and press return to restart your machine.
Retourner sur la scène du crime, qui grouille de fédéraux.
Go back to the scene of the crime crawling with feds.
Retourner dans mes vieux quartiers m'a rappelé pourquoi j'ai finalement déménagé.
Going back to my old stomping grounds reminded me why I eventually moved away.
Retourner au cabinet pour effectuer les examens aux dates prévues.
Return to the office for reviews on the stipulated days.
Retourner sur sa terre natale peut être à la fois réconfortant et déroutant parfois.
Returning to one's native soil can be both comforting and disorienting at times.
Retourner dans sa maison d'enfance a suscité en elle un océan d'émotions indicibles.
Returning to her childhood home stirred an ocean of emotions she couldn't fully name.
Retourner le chariot après le passage en caisse est une courtoisie courante parmi les acheteurs.
Returning the shopping trolley after checking out is a common courtesy among shoppers.
Retourner avec son ex représentait la solution de facilité après la rupture.
Going back to her ex felt like the soft option after the breakup.
Retourner le contenu à des clients ou le transférer vers une autre organisation.
Return the content to clients or transfer it to another organization.
Retourner la marchandise dans son emballage d\'origine avec les documents.
Return the product in its original package with accompanying documents.
Retourner le formulaire complété et votre paiement par la poste.
Return the completed form by mail along with your payment.
Retourner le caractère incriminé lors d'une erreur de parse.
Return the correct bad character when an error occurs while parsing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Retourner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
retourner à l'expéditeur v.
return to sender
"Le facteur doit retourner à l'expéditeur cette lettre non distribuée."
retourner en arrière v.
go back · turn back
"Il a décidé de retourner en arrière pour chercher ses clés."
retourner se coucher v.
go back to bed
"Il était trop fatigué et a décidé de retourner se coucher."
retourner sur ses pas v.
turn back
"Il a retourné sur ses pas pour récupérer ses clés oubliées."
! retourner sur terre v.
come back down to earth
"Il faut que tu retournes sur terre et arrêtes de croire à ces promesses."
retourner à la case départ v.
go back to square one
"Après le refus du dossier, il a dû retourner à la case départ."
retourner à la charge v.
press the issue again
"Il est retourné à la charge pour obtenir cette promotion."
! retourner à ses moutons v.
get back on track
"Bon, retournons à nos moutons et parlons du budget."
! retourner au charbon v.
get back to the grind
"Après ses vacances, il faut retourner au charbon dès lundi."
retourner aux bases v.
go back to basics
"Après plusieurs échecs, l'équipe a décidé de retourner aux bases."
retourner aux sources v.
go back to basics
"Il décide de retourner aux sources de la médecine traditionnelle."
! retourner comme une chaussette v.
turn someone around
"Il a retourné son collègue comme une chaussette en deux minutes."
! retourner comme une crêpe v.
do a complete 180
"Il a retourné comme une crêpe après avoir entendu les arguments."
! retourner l'estomac v.
turn one's stomach
"Cette scène de violence lui a retourné l'estomac."
retourner la faveur v.
return the favor
"Je vais retourner la faveur en l'aidant à déménager ce weekend."
retourner la situation v.
turn the situation around
"L'équipe a su retourner la situation en marquant trois buts."
! retourner le cerveau v.
blow someone's mind
"Cette musique trop forte va finir par lui retourner le cerveau."
retourner le compliment v.
return the compliment
"Quand elle m'a dit que j'étais élégant, j'ai retourné le compliment."
se retourner contre v.
turn against · turn on
"Ses anciens amis se sont retournés contre lui après le scandale."
retourner dans tous les sens v.
turn over and over
"Il retourne le bijou dans tous les sens pour voir s'il est authentique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Retourner in het Frans
Suggesties
se retourner
+10k
retourner sur
+10k
retourner contre
+10k
se retourner contre
+10k
retourner à
+10k
retourner au travail
+10k
Resultaten: 71667. Exact: 71667. Verstreken tijd: 185 ms.
