A mes yeux, cet état de fait est un TRESOR EN SOI.
To me, this state of affairs was a treasure in itself.
Mais cela, EN SOI, c'est quelque chose.
But that state IN ITSELF is something.
Aujourd'hui je sais qu'il s'agit de L'AMOUR DE SOI.
Today I know it is "LOVE OF ONESELF".
SOI se compose de cinq instruments qui traduisent les mouvements en son.
It consists of five instruments that translate people's movements into sound.
Dès les premiers mois, le SOI mobilisait déjà une quarantaine de membres.
Within the first few months, SOI had already mobilized some forty members.
L'invention décrit une technique particulière d'obtention des transistors SOI.
A specific technique of providing the SOI transistors is set forth.
Le procédé met en oeuvre avantageusement la technologie des puces SOI.
The method advantageously uses the SOI chip technology.
La tranche de SOI liée est fabriquée par croissance de la couche épitaxiale.
The bonded SOI wafer is manufactured by growing the epitaxial layer.
Le dispositif est fabriqué sur substrat silicium SOI utilisant le procédé de gravure profonde.
The device is fabricated on silicon-on-isolator wafer using deep etching process.
La seconde tranchée s'arrête dans le substrat SOI.
The second trench stops in the SOI substrate.
On obtient ainsi une plaquette SOI de grande qualité.
Therefore, a high-quality SOI wafer is provided.
Des pondérations optimales qui augmentent un rapport de puissance du SOI au brouilleur peuvent être déterminées.
Optimal weights that maximize a SOI-to-jammer power ratio may be determined.
L'embrayage peut être construit dans la même couche semi-conductrice que celle des microcircuits SOI.
The clutch can be made in the same semiconductor layer as the SOI-microcircuits.