Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Say
Vertaling van "Say" in Frans
Vervoegen
Say no to this farce that has gone on long enough.
Dire non à cette mauvaise mise en scène qui a assez duré.
Say I love you to someone is perhaps the supreme human prayer.
Dire je t'aime à quelqu'un est peut-être la suprême prière humaine.
Say something, so I know you're not one of them.
Parlez, que je sache que vous n'êtes pas des leurs.
Say what you truly think of the boss; we're all friends here.
Dis ce que tu penses vraiment du patron, on est entre amis.
Say something, otherwise they'll stay like this until tomorrow.
Dis quelque chose, sinon ils resteront comme ça jusqu'à demain.
Say goodbye to soreness in the next days after the training.
Dites adieu à la douleur dans les prochains jours après la formation.
Say you will taste some food and tell me your ideas.
Dis que tu vas gouter des plats et me donner tes idées.
Say in secret, this is a mode of saving material.
Dis en secret, c'est un mode d'économie de matériel.
Say a prayer that I can keep him from being expelled.
Dis une prière pour que je puisse lui éviter d'être renvoyé.
Say, there isn't any punishment bad enough for you.
Dis, il n'y a pas de punition assez sévère pour toi.
Say the word, and we'll send him on his way.
Dites un mot, et nous le renvoyons d'où il vient.
They Say that this is the price paid for life in paradise.
Ils disent que c'est le prix payé pour la vie au paradis.
Say that you will get your address numbers over your door repainted.
Dit que tu as mis ton numéro d'adresse sur ta porte repeinte.
Uitdrukkingen met Say: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! say that again exp.
répéter
"I didn't hear you, can you say that again?"
! as they say exp.
comme on dit
"As they say, a stitch in time saves nine."
hard to say adj.
difficile à dire
"The outcome of the game is hard to say."
have a say in v.
avoir son mot à dire
"Employees should have a say in company policies."
! have a say in the matter v.
avoir son mot à dire
"She wants to have a say in the matter."
! have any say in v.
avoir son mot à dire
"Do you have any say in where we go for dinner?"
! have some say in v.
avoir son mot à dire
"He had some say in the team meeting."
! mean to say v.
demander des précisions
"What do you mean to say with that comment?"
! no need to say more exp.
inutile d'en dire plus
"She nodded, indicating no need to say more."
say a lot v.
en dire long · révéler beaucoup
"Her silence says a lot about her feelings."
say a prayer for v.
faire une prière · prier pour
"She decided to say a prayer for her sick friend."
say goodnight to v.
dire bonne nuit à
"She went to say goodnight to her parents."
say nothing v.
ne rien dire
"When asked about the incident, he chose to say nothing."
say one's prayers v.
dire ses prières · réciter ses prières
"Every night, she would say her prayers before bed."
say the right thing v.
trouver les mots justes
"He always knows how to say the right thing."
say your prayers v.
faire ses prières
"Before turning out the lights, say your prayers and thank God for the day."
! so they say exp.
d'après ce qu'on dit
"She is the best chef in town, so they say."
think it's safe to say v.
on peut dire sans risque que
"I think it's safe to say everyone enjoyed the concert."
! what do you say exp.
Ça te dit ?
"What do you say to going for a walk?"
! whatever you say interj.
comme tu veux
"If you think it's best, then whatever you say."
Synoniemen voor Say in het Engels
Suggesties
say that
+10k
to say that
+10k
i say
+10k
they say
+10k
want to say
+10k
that is to say
+10k
say this
+10k
say something
+10k
Resultaten: 754712. Exact: 754712. Verstreken tijd: 490 ms.
