Examples with "a un code initial ouvert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La chaîne de blocs fonctionne de la même manière, ce qui la différencie c'est qu'elle est complètement décentralisée et dans la plupart des cas a un code initial ouvert.
The blockchain also works, but it differs in that it is completely decentralized and in most cases has open source code.
Andere resultaten
Si le dialogue Set Marker Codes était ouvert à partir d'un menu contextuel (clic droit) de canal, le message initial pouvait être associé au mauvais canal.
If the Set Marker Codes dialog was opened from a channel context (right-click) menu, the initial message could be for the wrong channel.
Dans un cas l'infraction pénale visée dans l'information ouverte initialement pour esclavage conformément à l'article 387 du Code pénal a été reclassée comme infraction pour traite des êtres humains.
In one case the criminal offence from the criminal information originally submitted due to the criminal offence of enslavement pursuant to Article 387 of the Penal Code was reclassified as a criminal offence of trafficking in human beings.
Après quoi un codage ouvert (open coding) a permis de reconstruire la théorie par l'ajout de nouveaux codes à la grille initiale et la modification d'autres codes.
Open coding later allowed for "reconstructed" theory by adding new codes to the initial codebook and modifying others.
Pour contourner cette difficulté, vous pouvez déplacer le code d'initialisation vers un gestionnaire load de la fenêtre ouverte, ou passer une fonction de callback comme décrit ci-dessous.
To overcome this difficulty, you can move the initialization code to a load handler of the window being opened or pass a callback function, as described below.
Initialement, le coffre-fort peut être ouvert sans devoir entrer de code, il suffit de cliquer sur la clé verte avec la souris.
Initially, the safe can be opened without entering a code by clicking on the green key with the mouse.
C'est pourquoi l'extension est supportée par plusieurs applications avec un code initial ouvert, notamment LibreOffice Writer et OpenOffice Writer.
Therefore, the extension is supported by many open source applications, for example, LibreOffice Writer and OpenOffice Writer. Programs
C'est pourquoi en octobre 2002, lors du déploiement initial du réseau Tor, son code fut distribué sous une licence de logiciel libre et ouvert.
That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its code was released under a free and open software license.
C'est pour cela qu'en octobre 2002, lors du déploiement initial du réseau Tor, son code fut publié sous une licence logicielle libre et ouverte.
That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its code was released under a free and open software license.
CONCLUSIONS Même si la mise en oeuvre initiale du code SH obligatoire a ouvert la voie à une mise en oeuvre plus poussée des exigences touchant le code SH, elle n'a pas encore contribué beaucoup à l'amélioration de ciblage.
CONCLUSIONS While the initial implementation of Mandatory HS Code has set the stage for further implementation of HS code requirements, it has not yet made a significant contribution to improved targeting.
Si un code malveillant est caché dans une cellule d'initialisation, il est possible que Wolfram Language évalue la cellule immédiatement lorsque le notebook est ouvert.
If malicious code is hidden in an initialization cell, it is possible that the Wolfram Language will evaluate the cell immediately when the notebook is opened.
Ainsi que le prévoit l'article 216 du Code d'exécution, les peines d'emprisonnement sont exécutées dans des établissements ouverts, semi fermés ou fermés, chacun d'eux appliquant trois régimes - initial, commun et resocialisation.
As provided in Article 216 of the Enforcement Code, the punishment of imprisonment is executed in open, semi-open and closed penitentiaries, each of them having three regimes initial, common and resocializing.
Le produit concerné par la demande et pour lequel la nouvelle enquête a été ouverte est identique à celui de l'enquête initiale, en l'occurrence le cyclamate de sodium, relevant actuellement du code NC ex29299000.
The product concerned by the request and for which the reinvestigation was initiated is the same as in the original investigation, i.e. sodium cyclamate, currently classifiable under CN code ex29299000.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
