Examples with "administration continue de ces programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce groupe a également participé à la conception des programmes de répartition d'actif de CI - la Série Portefeuilles et la Série Portefeuilles Sélect - et il joue un rôle de premier plan dans l'administration continue de ces programmes.
Malgré ces considérations évidentes, l'Administration continue de promouvoir son programme de mobilité sur une grande échelle, sans tenir compte véritablement d'objections pourtant fondées.
Although these considerations are obvious, the administration continues to market its mobility programme wholesale, without due consideration for relevant factors that militate against it.
En outre, l'Administration nationale des tribunaux a continué d'investir dans les programmes de formation organisés à l'échelon central sur ces thèmes.
In addition, the National Courts Administration has continued to invest in centrally organised training in the areas concerned.
Travailler avec les partenaires financiers à la mise en œuvre continue des programmes existants tout en assurant l'administration et la supervision judicieuses de ces programmes.
Malgré ces efforts, la situation reste difficile et l'amélioration de l'administration continue de nécessiter un important programme de formation ainsi que la mise en place d'institutions chargées de contrôler l'application de la réforme administrative.
Despite these efforts, the situation remains difficult and any improvement continues to require a major programme of training and the establishment of institutions to oversee the implementation of civil service reforms.
L'une des principales difficultés que va soulever l'administration du volet éducatif de ces programmes sera de continuer à offrir un programme pertinent, adapté et novateur malgré nos ressources limitées et le nombre croissant de participants.
A key challenge in operating the educational component of the career development programs will be ensuring a timely, relevant and innovative curriculum in the face of limited resources and increasing numbers of participants.
Comme ces Membres pourront le voir dans nos réponses écrites, la reconduction de ces programmes est une priorité majeure de l'Administration américaine, et sur laquelle nous allons continuer de travailler activement avec le Congrès.
As those Members will see reflected in our written answers, renewal of these programmes constitutes an important priority for the United States Administration, and one on which we continue to work actively with the Congress.
L'ARC se servira des mesures à prendre pour mieux aider ces organismes sans porter atteinte à l'administration continue du programme des organismes de bienfaisance dans son ensemble.
The CRA will use the action items to better assist these charities without adversely affecting the ongoing administration of the charities program as a whole.
La CEA a participé aux réunions des Conseils d'administration de ces deux organismes et continué à mobiliser des ressources, en particulier auprès du Programme des Nations Unies pour le développement.
ECA participated in the meetings of the Governing Boards of the two institutions and continued to mobilize resources, especially from the United Nations Development Programme.
Pollution par le bruit Continu Le programme ECHO de l'Administration portuaire Vancouver Fraser contribue à ces efforts en appuyant les initiatives visant à atténuer le bruit attribuable à la navigation.
Noise pollution Ongoing The Vancouver Fraser Port Authority's ECHO program is contributing to this by supporting initiatives aimed at mitigating noise produced by shipping.
L'Administration est enfin consciente des efforts déployés de manière continue par le Bureau du Rapport sur le développement humain et d'autres services du PNUD pour incorporer ces directives à leurs programmes de perfectionnement existants.
Management also recognizes the ongoing efforts by HDRO and other UNDP units to incorporate these guidelines into existing learning activities.
En 2005, les programmes mis en œuvre dans ces pays ont continué de soutenir l'instauration d'un système fiscal moderne et d'une administration fiscale efficace, en tant qu'élément clé d'une économie de marché viable.
During 2005, programmes in these countries have continued to support the establishment of a modern fiscal system and an effective tax administration, as a key element underpinning a functioning market economy.
Ces programmes résultent des travaux continus et intensifs du Ministère des finances, du Ministère du travail et d'autres administrations centrales, des régions, de partenaires sociaux et des représentants du secteur tertiaire, coordonnés par le Ministère du développement économique.
These programmes are the result of ongoing, intensive work by the Ministry of Finance, the Ministry of Labour and the other central authorities, Regions, social partners and third sector representatives, coordinated by the Ministry for Economic Development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
