Examples with "aussi... autant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour faire ces films dits pauvres, il faut savoir, vouloir aussi... autant d'humilité que d'orgueil... mais il faut les faire...
To do thes "poor" movies, you have to know, want as well... as much humility than pride... but it has to be done...
Les gens de Portage-la-Prairie aiment leurs patates aussi... autant qu'ils célèbrent annuellement la fête Potato Fest!
Folks in Portage-la-Prairie love their potatoes too... so much so that they hold an annual Potato Fest!
Andere resultaten
Il faut bien que je travaille là-dessous aussi... Je mérite autant que lui.
I work down in the hole, too, and I deserve just as much as he gets.
Relaxation : apprendre à lâcher prise, à connaître son corps autrement que dans la contraction et dans l'effort, à maîtriser sa respiration et à savoir aussi la laisser aller... autant d'éléments qui permettent au corps de récupérer.
Relaxation: learn to let go, to know your body in another way than during contraction and effort, to control your breath but also to let it go... so many elements that enable the body to recover.
Le shopping local à Hamilton n'a jamais été aussi facile... ni autant amusant.
Shopping local in Hamilton has never been easier... or more fun.
La virtuosité de Simon Gauvreau m'a aussi impressionnée... d'autant qu'il a livré la marchandise avec une corde brisée!
The virtuosity of Simon Gauvreau really impressed me too... especially since he delivered the chops with a broken string!
Autant les plats au poisson et ceux à la viande étaient délicieux et savoureux à souhait, le serveur très sympa ses acolytes chinoises aussi...
The fish dishes and meat were delicious and flavourful, the sever very nice and his accomplices both...
Il y a aussi Le Vallon des Amants, La Stèle... autant d'âmes à découvrir que de terroirs à déguster.
You can also find Le Vallon des Amants, La Stèle... so many characters to discover and terroirs to be tasted.
Elle montrera aussi le rôle de l'intestin et notamment du côlon, parlera de l'équilibre acido-basique... autant de travaux qui sont encore dans l'actualité de la recherche.
She would also demonstrate the role of the intestine and notably that of the colon and talked of the acid-alkali equilibrium... work which is still making research headlines.
En faire trop, pas suffisamment, être juste, adapté... Autant de questions qui amènent à faire des choix influencés, aussi, par un budget prédéfini.
Do too much, not enough, just being suitable... These questions lead to make choices influenced, too, by a predefined budget.
La peur de l'échec, mais aussi celle de prendre un avion, d'entreprendre de rater son bus, de se faire quitter... autant de différentes situations, mais constamment cette même émotion.
The fear of failure, but also that of taking a plane, to undertake to miss his bus, to be left... so many different situations, but constantly this same emotion.
Mais aussi expertise de vos archives, veille scientifique, collecte d'informations... autant de missions pour lesquelles je propose un accompagnement sur mesure.
But also expertise in your archives, scientific monitoring, collecting many missions for which I offer personalized support. WordPress
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
