Examples with "base prend" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La recherche de documents dans cette base prend plus de temps que prévu ce matin.
L'assurance de base prend seulement en charge les contributions à certaines prestations de soins médicalement prescrites.
Basic insurance will only cover contributions to certain medically prescribed care services.
Une requête en base prend un temps infini, et le système finit par s'arrêter.
A data base request became infinitely long, and the system waited for it.
En outre, la station de base prend une décision sur la solution préférée à employer.
Further, the Base station takes a decision on the preferred solution to be employed.
Sur prescription médicale, l'assurance de base prend en charge jusqu'à six consultations ambulatoires chez la diététicienne.
With a doctor's referral, basic insurance will cover up to six outpatient visits with the nutritionist.
Chaque station de base prend en charge la redondance des liaisons de transmission et peut être connectée à deux nœuds de commutation.
Each base station supports transmission link redundancy and can be connected to two switching nodes.
Bien sûr, l'intérêt d'une formation de base prend tout son sens pour permettre d'investir dans un métier de qualité.
Of course, the value of basic training makes perfect sense to invest in a quality job.
L'examen des tarifs de base prend en considération le coût des nouveaux investissements réalisés pour répondre à la demande.
The base tariff review takes into account the cost of new investments to meet demand.
En cas de grossesse à risque attestée, l'assurance de base prend en charge les frais de tous les contrôles et échographies.
In the event of a justified pregnancy risk, basic insurance covers the costs of all checks and ultrasound examinations.
Un comité de membres des enseignants du programme de base prend la décision concernant l'admission des candidats à l'aide de critères établis.
A committee of core program faculty members makes the decisions concerning admission of applicants on the basis of established criteria.
commence le lendemain du jour où l'année de base prend fin,
begins on the day after the day on which the base year ends,
Répondre aux appels téléphoniques de base prend le temps d'un employé, un temps précieux qui peut être utilisé pour travailler à vendre plus.
Answering basic phone calls takes up the time of an employee, precious time that can be used for working on selling more.
Pendant une grossesse normale, l'accouchement et la période de convalescence de la mère, l'assurance de base prend en charge les prestations de maternité légales.
During a normal pregnancy, birth and the mother's recovery period, basic insurance pays the statutory maternity benefits.