Examples with "ces programmes recevront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les bénéficiaires de ces programmes recevront des informations, des conseils, un enseignement et une formation destinées à les préparer à leur retour.
The beneficiaries of this programme will receive information, counselling, education and training to equip them for their return.
Les dirigeants de ces programmes recevront également un soutien sous forme d'une adaptation des consignes de sécurité existantes sur des thèmes tels que la sécurité de l'équipement, la surveillance, les installations et les interventions d'urgence.
After-school program leaders will also be supported by the adaption of existing safety guidelines on topics such as equipment safety, supervision, facilities and emergency response.
Ces programmes recevront 1,5 milliard de dollars sur cinq ans et 500 millions de dollars en financement permanent par la suite.
They are allocated $1.5 billion over five years and $500 million of ongoing funding after that.
Les milliers de membres qui adhèrent à ces programmes recevront de Manuvie une communication personnalisée détaillant les actions à prendre s'ils souhaitent maintenir leur couverture d'assurance.
The thousands of members who participate in these plans will receive from Manulife a personalized letter explaining what they will need to do if they wish to maintain their insurance coverage.
Les diplômés de ces programmes recevront le nombre de crédits indiqué ci-dessous.
Graduates from these programs will obtain the number of credits indicated below upon admission to Concordia.
Andere resultaten
Au cours des semaines à venir, nous allons publier sur notre site Web des informations concernant ces programmes et nos distributeurs recevront bientôt des bulletins imprimés.
Details of these programmes will appear on the website over the following weeks and our distributors will soon be receiving printed bulletins.
Votre fille et votre fils peuvent être acceptés dans ces programmes, mais ils recevront juste assez d'argent pour couvrir les droits de scolarité.
Your daughter and your son may be accepted into these programs and then get just enough to cover tuition.
Avec l'annonce de ce programme, ces producteurs recevront un soutien qui les aidera à apporter les ajustements nécessaires et à planifier l'avenir à la fois de leurs familles et de leurs collectivités, a précisé M. Friesen.
With the announcement of this program, these producers will be supported in making necessary adjustments and planning for both the future of their families and their communities.'
Les élèves qui excelleront dans ce programme recevront une bourse pour poursuivre leurs études.
Students who excel in this program will receive a scholarship to continue their studies.
Les agents d'exécution du programme recevront l'information des producteurs.
Les directeurs de programme recevront une formation leur permettant de s'acquitter des tâches et des responsabilités qui leur seront déléguées.
Programme managers will be trained to discharge their delegated functions and responsibilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
