Examples with "chaque programme constituent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En effet, les besoins et contraintes spécifiques de chaque programme constituent la base et les catalyseurs de notre réflexion.
Specific needs and constraints of programs constitute the base and the catalysis of our reflection.
Andere resultaten
Pour certaines personnes interrogées, le manque de temps et l'identité propre à chaque programme ou sous-programme constituent les principaux obstacles à la coordination en matière d'acquisition d'enseignements.
Interviewees identify the lack of time and the distinct identity of each programme and subprogramme as the main challenges to coordination in learning lessons.
Les cadres logiques de budgétisation axée sur les résultats qui sont établis pour chaque sous-programme constituent un deuxième rouage crucial.
Vous comprenez et acceptez que certains éléments de l'Application, dont notamment le code source, les concepts et les architectures spécifiques à chaque programme ou module, constituent ou contiennent des secrets industriels appartenant à IMINENT et à ses concédants.
You acknowledge and agree that portions of the Application, including but not limited to the source code and the specific design and structure of individual modules or programs, constitute or contain trade secrets of IMINENT and its licensors.
Le CRDI commande un examen externe vers la fin du cycle d'exécution de chaque programme. Ces examens constituent le principal outil de reddition de comptes du Centre, car ils permettent de démontrer les résultats obtenus grâce aux dépenses de...
IDRC commissions external program reviews toward the end of each program cycle. These final evaluations are our primary accountability mechanism in terms of the results, effectiveness, and relevance of program spending. External program reviews aim...
Le PNUAD-Congo et les documents de programme de chaque agence constituent la contribution du système des Nations Unies aux objectifs nationaux de croissance et de réduction de la pauvreté.
The UNDAF for the Congo and the programme documents of each agency form the contribution of the United Nations system to the national growth and poverty reduction objectives.
Chaque programme décide de la personnalité et du nombre de musiciens qui constituent l'ensemble.
Every program decides of the personality and the number of musicians which constitute the ensemble.
Les mesures de prévention et de répression de la criminalité organisée constituent le premier pilier des activités de chaque programme régional.
The first pillar of the work in every regional programme is the measures to prevent and combat organized crime and illicit trafficking.
Ces programmes constituent un élément important des programmes de développement nationaux qui sont adoptés chaque année par le Gouvernement slovaque.
These are a significant part of country-wide development programmes which are approved every year by the Government of the Slovak Republic.
Au contraire, ils constituent de réelles impulsions gouvernementales dans certains domaines d'intérêt général, en fonction d'objectifs et de critères fixés pour chaque programme par le Conseil des Ministres.
On the contrary, these programmes represent genuine government initiatives in certain areas of general interest, subject to the objectives and criteria laid down for each programme by the Council of Ministers.
De toute évidence, il s'agit d'un domaine dans lequel la participation continue, l'expérience, la connaissance de chaque programme, des industries et des problèmes susceptibles de se présenter, constituent des avantages importants pour un demandeur potentiel.
Clearly, this is an area where ongoing involvement, experience and familiarity with each of the programs, the specific industries and the relevant issues, is a major advantage to a prospective applicant.
Dans le cas d'une personne seule ou d'une famille sans enfant à charge, les besoins relatifs à la participation d'un bénéficiaire à un programme désigné constituent des besoins spéciaux dans la mesure déterminée par règlement pour chaque programme.
In the case of an individual or a family having no dependent child, needs relating to a recipient's participation in a designated program are special needs to the extent determined by regulation for each program.
Or, les annexes constituent un volet important du protocole d'entente, car elles clarifient les rôles, les responsabilités, les politiques et les procédures de chaque participant à chaque programme.
The annexes are an integral part of the MOU because they clarify roles, responsibilities, policies, and procedures of each participant for each program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
