Examples with "chaque programme devraient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À chaque programme devraient correspondre des indicateurs de performance appropriés pour contrôler les résultats, les réalisations et les effets attendus.
For each programme there should be appropriate performance indicators to monitor the expected outputs, outcomes and impacts.
À chaque programme devraient correspondre des indicateurs de performance appropriés pour contrôler les résultats, les réalisations et les effets attendus.
For each programme there should be appropriate performance indicators to monitor the expected outputs, outcome and impact.
En outre, les tableaux récapitulatifs concernant les prévisions de dépenses pour chaque programme devraient faire apparaître, en pourcentage, les montants imputés au budget ordinaire et ceux imputés sur des fonds extrabudgétaires.
Further, summary requirement tables for each programme should show percentages for regular budget and extrabudgetary resources.
Bien que les examens de chaque programme devraient être effectués sur des périodes relativement courtes, l'objet d'un long cycle institutionnel est d'éviter d'importants effets des examens eux-mêmes sur les ressources et les charges de travail.
While individual program reviews should be carried out over relatively short time spans, the intention of a long institutional cycle is to avoid significant effects of the reviews themselves on resources and workloads.
1.2.2 La poursuite et le prolongement de l'initiative qui a pour but l'établissement d'objectifs pour chaque programme devraient aboutir à la formulation de plans de travail détaillés, ainsi que d'objectifs et de cibles spécifiques pour chacun des membres du personnel de la mission.
1.2.2 By continuing and following up on the initiative to develop Program objectives, it is intended that detailed work plans will result and that specific objectives and targets will be assigned to individual staff.
Les quotas de financement du MSO et l'allocation de ressources à chaque programme devraient être respectés.
Les politiques économiques approuvées dans le cadre de chaque programme structurel devraient favoriser l'adoption de réformes qui renforcent le potentiel de croissance.
Economic policies endorsed within every structural programme should promote reforms that enhance growth potential.
Afin de permettre un suivi plus efficace des résultats, les ressources nécessaires pour exécuter chaque produit du programme devraient être estimées de façon plus rigoureuse.
To enable more meaningful monitoring of programme performance to be done, there should be a more rigorous estimate of the resources required for each output.
Les tableaux des avantages de chaque programme de choix devraient renfermer les validations voulues pour permettre l'administration efficace du programme.
The Benefit Grids for each Program of Choice should contain appropriate edits to allow for proper administration of the program.
Parmi les éléments essentiels de chaque programme spécial devraient figurer la sauvegarde de la dignité humaine, l'épanouissement de la personnalité et le développement du sens de la responsabilité individuelle et sociale.
The essential elements of every special scheme should include the safeguarding of human dignity and the development of the personality and of a sense of individual and social responsibility.
Chaque programme et chaque institution devraient faire des droits de l'homme l'un de ces objectifs majeurs, et des éléments en rapport avec les droits de l'homme devraient faire partie intégrante de leurs stratégies, programmes et projets.
Each programme and agency should have human rights as a central purpose and include human rights elements in their strategies, programmes and projects.
Il existe une règle selon laquelle les retombées industrielles pour chaque grand programme devraient avoir une valeur de contenu canadien de 100 p. 100.
There is a rule that says industrial benefits for every major program should have 100% Canadian content value.
Les modalités et conditions spécifiques, notamment la contribution financière, concernant la participation de la Croatie à chaque programme particulier, devraient être déterminées dans le cadre d'un accord entre la Commission des Communautés européennes, agissant au nom de la Communauté, et la Croatie,
The specific terms and conditions, including financial contribution, regarding the participation of Croatia in each particular programme should be determined by agreement between the Commission of the European Communities, acting on behalf of the Community, and Croatia,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
