Examples with "choses... lorsque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsqu'il s'agit de dépenses de voyage et ce genre de choses... lorsque les gens voyagent, ils peuvent noliser un avion.
When it comes to expenses for travel and those types of things... when people travel, they may charter a plane.
J'ai toujours cru en cet aspect des choses... lorsque j'étais secrétaire d'État.
I believed in that across the board... when I was Secretary of State.
Andere resultaten
Ce sera quelque chose... lorsque nous examinerons le régime et ce qu'il faudrait pour l'administrer.
That will be something... as we look at the regime and what it would take to administer it.
Je dirai seulement que la Chinasie fera la même chose que vous... lorsque vous avez exploité l'énergie nucléaire.
I would only say that we in Sino-Asia will do as you did when you first harnessed nuclear energy.
J'ai toujours plaisanté là dessus, mais il y a là quelque chose... vous savez, lorsque vous vous vantez d'une chose, elle revient après pour vous mordre.
I always made fun of it, but there is something to it... you know, if you boast about something, it'll come back to bite you.
Non, la première chose que nous ferions... Lorsque vous regardez l'île de Sable, nous examinerions la chose en deux phases, plutôt en plusieurs phases.
When you look at Sable Island, we would look at this in a two-part process, actually a multi-part process.
Séjourner à N4U signifie que vous êtes le genre de personne qui veut être entouré de belles choses... même lorsque vous voyagez.
Staying at N4U means that you are the type of person who wants to be surrounded by beautiful things... even when travelling. Maximum Capacity: 2
Nous voulions régler ce problème, mais c'est une chose lorsque...
Je croyais que les choses avançaient... Cependant, lorsque vous n'avez jamais traité une verrue, vous ne savez pas à quoi vous attendre.
I thought the treatment was working... however if you've never treated a wart before then you don't know what to expect.
La seule pensée de s'asseoir au piano et de composer quelque chose lorsque vous... si vous saviez pertinemment qu'elle ne serait jamais entendue, je ne sais pas si je pourrais le faire ou pas.
The thought of just sitting down at the piano and writing something when you... if you actually knew it was never going to be heard, I don't know if I could do that or not.
Sans personnages bien définis, même des hommes comiques comme Goodman, Murray et Balaban n'ont pas grand-chose à offrir... particulièrement lorsque les blagues du scénario n'arrivent pas à susciter des rires dans la salle.
Without identifiable characters, even master funnymen like Goodman, Murray, and Balaban don't have much to offer... especially since the movie's jokes feel like first draft placeholders born on a tired night.
Et puis, bien sûr, il y avait cette autre chose...
And then, of course, there was this other thing...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
