Examples with "constant des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La poursuite des campagnes d'information permettra, à l'aide de cas types et de l'examen constant des programmes, de faire progresser la sensibilisation.
Further public enlightenment, by test cases and constant review of programmes will advance the advocacy.
La mesure du rendement est un défi constant des programmes d'infrastructure.
L'importance d'avoir un financement prévisible, adéquat et constant des programmes de DDR est ressortie clairement dans le cas de la Sierra Leone.
The importance of a predictable, adequate and sustained funding of DDR has been demonstrated in Sierra Leone.
Le soutien constant des programmes d'apprentissage est un investissement non seulement dans les jeunes et dans l'économie du Nouveau-Brunswick, mais aussi dans l'économie canadienne.
The continued support of apprenticeship programs is not only an investment in youth and an investment in the New Brunswick economy but an investment in the Canadian economy.
Constatation Un certain nombre de comités et de groupes fournissent de l'information pour assurer le progrès constant des programmes de l'Université.
The University of Western Ontario has a number of committees and groups that provide information for continuous improvement of its programs.
Le Groupe spécial a constaté que les procédures types de réduction à zéro étaient "un élément constant des programmes informatiques utilisés par l'USDOC pour effectuer les calculs concernant les marges de dumping".
The Panel found that the "Standard Zeroing Procedures" were "a constant feature of the computer program[s] used by USDOC to perform dumping margin calculations".
A pris note avec satisfaction du développement constant des programmes internationaux concertés et de l'Équipe spéciale des aspects sanitaires de la pollution atmosphérique ainsi que de l'intérêt primordial qu'ils accordent aux tâches prioritaires visant la bonne application de la Convention
Noted with appreciation the continuing development of the International Cooperative Programmes and the Task Force on the Health Aspects of Air Pollution and their focus on priority tasks supporting effective implementation of the Convention
Système permettant de distribuer efficacement en débit binaire constant des programmes vidéo codés en débit binaire variable, tout en facilitant la distribution des programmes vidéo codés, accompagnés de Données Auxiliaires de caractère général, à un ou plusieurs récepteurs.
A system for providing efficient constant bit rate distribution of variable bit-rate encoded video programs while facilitating the distribution of encoded video programs, along with Auxiliary Data of a general character, to one or more receivers.
Un remaniement constant des programmes scolaires pour les rendre compatibles avec les normes internationales
Ce processus d'évaluation continue se traduit par une révision et une amélioration constante des programmes.
The process of continuous assessment allows constant revision and improvement of the programmes.
En ce qui concerne l'amélioration constante des programmes de protection du revenu agricole, il est essentiel que toutes les composantes se complètent.
In the ongoing improvement of the safety net programs, it is essential that all the components complement one another.
Cependant, la croissance constante des programmes et du volume de demandes s'avère lourde pour le processus d'examen par les pairs.
However, the steady growth in CIHR programming and applications from researchers is straining the peer review system.
Dans les deux cas, il peut y avoir une vérification constante des programmes proposés, des qualifications du personnel et du nombre d'étudiants.
In both cases, there could be on-going monitoring of the programmes offered, staff qualifications and student numbers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
