Ils négocient en confiance, convaincus que l'accord sera bénéfique pour tous.
They negotiate with confidence, convinced the deal will benefit everyone.
Ils sont remontés contre l'arbitre, convaincus que la décision était injuste.
They're furious with the referee, convinced the decision was unfair.
Les militants ont défilé ensemble, convaincus que l'union fait la force.
The activists marched together, believing there is strength in numbers.
Les randonneurs restaient groupés, convaincus que l'union fait la force la nuit.
The hikers stayed together, believing there was safety in numbers at night.
Les soldats étaient convaincus que l'avant-garde recueillerait des renseignements vitaux.
The soldiers were confident that the advance guard would gather vital intelligence.
Après plusieurs rencontres, nous étions convaincus des compétences de notre agent immobilier.
After several meetings, we felt confident in our real estate agent's abilities.
Les parents ont formé un comité, convaincus que l'union fait la force.
Parents formed a committee, convinced there is strength in numbers.
Ils se sont mariés vite, convaincus que leur amour fou surmonterait tout.
They married quickly, convinced their mad love could conquer any obstacle.
Ils étaient entièrement convaincus que leur plan réussirait malgré les obstacles.
They were utterly convinced that their plan would succeed despite the odds.
Ils ont laissé de côté les pertes initiales, convaincus que le projet réussirait ensuite.
They shrugged off the early losses, believing the project would succeed eventually.
Les gens sont devenus méfiants, convaincus que chaque geste révélait une arrière-pensée.
People became distrustful, convinced that every gesture revealed a hidden agenda.
Sa logique implacable nous a tous convaincus de changer nos opinions initiales.
His clinching logic convinced us all to change our initial opinions.
Certains électeurs admirent ce faucon, convaincus que seule la fermeté peut résoudre la crise.
Some voters admire this hardliner, convinced that only toughness can solve the crisis.
