Examples with "de codification a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le cadre analytique par lequel le protocole de codification a déjà été appliqué à l'intégralité du matériel empirique accumulé, appuiera les analyses futures au-delà des objectifs initiaux du projet.
The analytical framework, through which the codification protocol has already been applied to the entirety of the empirical material amassed, will support future analyses beyond the project's original targets.
Ce travail de codification a permis d'harmoniser les règles relatives au délai maximum de la détention avec les règles constitutionnelles.
The new codification has harmonized the norms specifying the maximum time limit of detention with the constitutional norms.
La recommandation sera fermée puisqu'une nouvelle structure de codification a été mise en œuvre et qu'un tableau de bord financier a été créé aux fins du suivi et de la divulgation des dépenses de projet.
The recommendation will be closed as a new coding structure has been implemented and a financial dashboard has been created to track and report on project spending.
Se plaçant dans une perspective sociologique, la Commission de codification a estimé devoir éliminer la preuve apparente, les preuves illégales, les preuves illicites, les preuves inefficaces, celles qui n'ont rien à voir avec l'objet du débat ou du litige.
From a sociological perspective, the Codification committee decided to do away with evidence that is apparent, illegal, impermissible, ineffective or substantively or procedurally irrelevant, considering that the current paradigm, false and inconsistent, has held sway too many years.
La Commission nationale de codification a néanmoins entrepris d'intégrer dans le droit interne les obligations internationales relatives aux droits de l'homme.
The national commission of codification has however undertaken to integrate international human rights obligations into national law, a work that is still ongoing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
