Examples with "de fait... c'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'avais déjà lu que la Vallée Rouge était absolument exceptionnelle, et de fait... c'est une vraie claque.
I had read that the Red Valley was absolutely exceptional, and indeed... it is a real slap.
Andere resultaten
Qu'on puisse donner beaucoup de théories d'un seul et même domaine de faits... c'est là un fait aussi familier au physicien qu'incompatible avec les prémisses d'une quelconque théorie absolue de la connaissance.
That it is possible to advance several theories regarding one and the same realm of facts... is as well known to physicists as it is incompatible with the premises of an absolute theory of knowledge.
C'est ce que le comté de Bell m'a fait... c'est le jour du remboursement!
This is what Bell County did to me... this is payback day!
Mon guide était de fait assez sympa... c'est un demandeur d'asile... ici depuis 2 ans, dit-il... Il a dit que son nom était Bobby.
My lookout was in fact quite kind... he's an asylum seeker... been here 2 years he said... said his name was Bobby.
Nous avons fait de notre mieux... c'est ce qui importe.
Mais ce n'est pas ça qui fait de lui... C'est son énorme coeur insensé.
But that isn't really what makes him so- It's his enormous, foolish heart.
Elle l'aurait peut-être fait de toute façon... C'est ce que disent mes confrères...
Perhaps she would have done this anyway. That's what my colleagues say.
Je ne sais pas ce que j'ai fait de plus... C'était sa participation qui a fait la différence.
I do not know what I did different... It was his involvement that made the difference.
Mon fils est aussi socialiste, mais il ne fait pas de grève... c'est pourquoi il a déjà son propre capital...
My son is a socialist too, but without going on strike..., that is why he already has his own capital...
Savoureuse, fine, dentelée, faite de mille plantes... C'était bien autre chose que le gazon du clos.
And what glorious herb it was! Delicious, fine, lacy and made from a thousand plants.
Et bien... De fait c'est notre meilleur album et c'est pas le cliché de l'opinion de l'artiste qui a créé sa dernière œuvre.
Well you know... By fact it's our best album and it's not the cliche of the opinion of the artist when he creates his last work.
La chose la plus dure dans le fait de lâcher prise... C'est de le lâcher lui...
You know, the hardest thing about letting go is letting go of him.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
