Examples with "de la codification des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un certain nombre de délégations ont posé des questions quant à l'état d'avancement de la codification des programmes, à l'application des systèmes financiers et à la création de liens avec les programmes.
A number of delegations raised questions about the status of programme coding, the application of financial systems and the establishment of links to programmes.
Andere resultaten
Lors de l'exécution du programme de codification, la Commission a toutefois rencontré des problèmes imprévus qui échappaient dans une large mesure à son contrôle.
In implementing the codification programme, however, the Commission has encountered unforeseen problems which were for a large part beyond its control.
Les programmes d'interviews ont été transférés à Bangor, qui s'est chargé de la codification, de la saisie et de l'analyse des données.
The interview schedules were transferred to Bangor for coding, data entry and analysis.
Grâce au Livre blanc sur la bonne gouvernance, nous avons obtenu des programmes destinés à la codification et à la simplification de la législation existante.
Grâce au Livre blanc sur la bonne gouvernance, nous avons obtenu des programmes destinés à la codification et à la simplification de la législation existante.
On ne saurait certes renoncer aux prescriptions visant à préserver la diversité des opinions et la liberté d'information dans les programmes, mais la codification et le contrôle de ces dispositions restent de la compétence nationale.
Whilst provisions designed to ensure variety of opinions and freedom of information in broadcasting are indispensable, their codification and monitoring must continue to be regulated nationally.
Le droit d'asile est une question qui a figuré au programme de la Commission, dès sa première session, en tant que sujet se prêtant à la codification et au développement progressif.
The right of asylum is a topic that has figured in the Commission, since the first session, as a subject for codification and progressive development.
Le programme extrait correctement le nom des utilisateurs et les mots de passe en utilisant la codification des symboles nationaux des différentes versions de Windows.
The program efficiently extracts encoded user names and passwords from the national symbols of different Windows.
Le représentant des États-Unis rend hommage à la créativité dont fait preuve la Division de la codification pour continuer d'exécuter d'importants programmes malgré ses ressources limitées.
He expressed appreciation for the creative ways in which the Codification Division had been able to keep important programmes going despite limited resources.
La délégation italienne félicite la Division de la codification d'utiliser les nouvelles technologies et d'adopter des mesures d'économie pour assurer la viabilité financière du Programme.
His delegation commended the Codification Division for using new technologies and adopting cost-saving measures to ensure the Programme's financial sustainability.
Le programme n'a qu'une valeur indicative dans la mesure où l'achèvement du projet de codification dépend de la disponibilité de toutes les versions linguistiques des actes concernés.
Il mentionne aussi la directive «carte bleue» et préconise un programme de travail pour la migration, avec un cadre juridique et la codification horizontale des autres directives.
He also referred to the Blue Card Directive and called for a working programme for migration, with a legal framework and the horizontal codification of other directives.
Par ailleurs, la Commission s'emploiera aussi à renforcer son système d'évaluation de l'impact des propositions législatives et à mettre sur pied un programme de codification du droit européen existant pour faire en sorte qu'il soit plus facile à respecter.
Furthermore, the Commission will also seek to strengthen its processes for assessing the impact of legislative proposals, and to step up a programme of codification of existing EU laws to make them easier to follow.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
