Examples with "devront imputer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En principe les entreprises devront imputer le CICE sur leur impôt sur le bénéfice.
In principle, companies shall offset the CICE against their corporate income tax or income tax.
En aucun cas les Etats membres ne devront imputer les frais liés à ces contrôles aux acheteurs ou aux vendeurs.
Member States may on no account pass on the costs involved to buyers or sellers.
Andere resultaten
La date de délivrance des certificats d'exportation déterminera l'année à laquelle les quantités expédiées devront être imputées.
The date of issue of export certificates shall determine the year to which the quantities shipped are to be attributed.
Certains coûts de portée générale devront être imputés au produit visé par l'enquête au prorata.
Certain costs that are incurred generally will need to be allocated to the product under investigation on a pro rata basis.
Ils devront donc être imputés et seront ainsi non seulement hypothétiques, mais aussi inéluctablement très spéculatifs.
Prices would have to be imputed for them and such prices would be not only hypothetical but inevitably very speculative.
Dans ce cas, les dépenses devront être imputées à un budget de fonctionnement si les frais de traitement accumulés ne sont pas reportés.
In this case, these expenses would have to be charged to an operating budget if the accumulated processing fee is not carried forward.
Le montant estimatif de ces arrangements qui devront être imputés sur les crédits ouverts pour les deux exercices financiers suivants est indiqué ci-après
The estimated costs of these arrangements to be met from the appropriations of the following two biennia are
Le mandat du QG-FPNU prenant fin, ces services devront être imputés au budget de la FORDEPRENU et fournis dans les limites de l'effectif autorisé pour cette mission.
With the termination of UNPF-HQ, these services need to be incorporated in the UNPREDEP budget and into that mission's authorized strength.
Cela signifie que certaines exploitations recevront des versements pour les superficies de base "additionnels" qui devront être imputés à moins d'acres plantées en cultures visées par les versements au titre de contrats ou vice versa.
This means that some farms will have "extra" base acres payments that will need to be allocated over fewer planted acres of contract payments crops or vice versa.
Les processus d'imputation utilisés devront être consignés par écrit, y compris la logique de la ou des méthodes employées, et cette information devra être remise au client.
Any imputation processes, including the logic of the imputation method(s) used shall be documented and provided to the client.
Celles-ci examineront aussi tous les facteurs connus autres que les importations subventionnées qui, au même moment, causent un dommage à la branche de production nationale, et les dommages causés par ces autres facteurs ne devront pas être imputés aux importations subventionnées.
The authorities shall also examine any known factors other than the subsidized imports which at the same time are injuring the domestic industry, and the injuries caused by these other factors must not be attributed to the subsidized imports.
La détermination de l'existence d'un dommage causé par une subvention à une branche de production nationale se fondera sur des éléments de preuve positifs et les dommages causés par des facteurs autres que la subvention ne devront pas être imputés à cette dernière.
When determining the injury caused by a subsidy to a domestic industry, the determination shall be based on positive evidence, and the injuries caused by factors other than subsidy must not be attributed to the subsidy.
Les frais de recherche devront donc être explicitement imputés à un compte distinct ou au compte de résultat, accentuant leur visibilité et forçant les gérants à mieux définir et valoriser leurs budgets de recherche.
Instead, asset managers will be required to explicitly cover investment research costs from a separate account, or from their own profit and loss account, making the cost of research highly visible and forcing asset managers to better define and ascribe value to their research budgets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
