Examples with "du Code demandent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les paragraphes 17 à 22 du Code demandent qu'un enregistrement précis de l'audition soit effectué et que la personne interrogée reçoive une copie de l'enregistrement dans un délai aussi raisonnable que possible.
Paragraphs 17 to 22 of the Code require that an accurate record of the interview should be made and that the interviewee should receive a copy of the record as soon as reasonably practicable.
Andere resultaten
Certains accusés invoquent la partie XVII du Code criminel et demandent qu'on respecte leurs droits linguistiques, mais d'autres ne le font pas, parce que leur langue est celle de la majorité.
Some accused individuals invoke part XVII of the Criminal Code and demand that their language rights be respected but others do not, because their language is that of the majority.
146(1) du Code criminel, ils demandent la réparation plus étendue, savoir l'annulation de tout le paragraphe.
146(1) of the Criminal Code by virtue of this conclusion, the wider remedy sought by them is to strike out the section in its entirety.
Si la création et le déploiement de code demandent beaucoup de temps, ses opérations seront exécutées moins souvent.
If it takes a long time to build the code and deploy it, people will do so less often.
Comme toutes les technologies en open-source, la mise en œuvre, la configuration et l'optimisation de son code demandent aux éditeurs d'importants investissements en ressources techniques.
Like all open source technology, to deploy, configure, and optimize code requires publishers to make significant investments in technical resources.
Les codes demandent aux combattants d'éviter de s'en prendre aux civils ou d'attaquer des gens pour leur argent.
"The codes call on fighters to avoid attacking civilians or executing people or attacking people for money," notes Ruttig.
approfondir les réformes des systèmes d'aide: les changements suggérés par le code demandent des réformes structurelles et en termes de ressources humaines.
deepening the reforms of the aid systems: the changes suggested by the Code require reforms of a structural nature and in terms of human resources.
Ils demandent un code de confirmation à chaque connexion pour renforcer la sécurité du compte.
They ask for a verification code every time you sign in to make the account more secure.
Il est possible que certains terminaux demandent un code PIN pour effectuer une transaction de débit.
Some terminals may still request a PIN to complete any debit transaction.
Pourquoi certaines chaînes me demandent le code parental ?
Why do some channels ask for the parental control code?
Ceci est particulièrement important pour les sites qui demandent un code d'accès car cela accélère votre accès.
This is particularly important for websites that require you to sign in as it speeds up your access.
Quelques banques demandent un code supplémentaire pour les achats en ligne, merci de contacter votre banque pour plus de renseignements.
Some banks require an additional code for online shopping; please contact your bank for more information.
La boutonnière simple, adaptable à des boutons-de-manchette précieux dans des occasions qui demandent un code vestimentaire formel, enrichit une tenue élégante, avec un raffinement qui ne passe jamais de mode.
The single buttonhole, adaptable to precious cufflinks for more demanding dress codes and formal occasions, enriches a classy outfit, of timeless refinement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
