Examples with "elle... et bien" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si elle perd... et bien, faire du shopping avec un million de dollars est toujours amusant!
If she loses... well, shopping with a million dollars is still fun!
Je suis sûre qu'elles pensaient... et bien, tu peux t'imaginer ce qu'elles pensaient.
I'm sure they thought - well, you can imagine what they thought.
Dans A Small Place, Jamaica Kincaid observe la même constriction lorsqu'elle écrit... et bien pire et plus pénible encore que de n'avoir pas de langue.
Jamaica Kincaid in A Small Place writes about a similar constriction when she states ... and worse and most painful of all, no tongue.
Alors quand en plus au bout de quelques pages on commence à s'apercevoir que la Dame a aussi une bonne dose d'humour et qu'elle est fichtrement drôle... et bien on est prête à la suivre au bout de la terre.
So when after a few pages, you start realising she also was gifted with a strong and efficient sense of humour... you are ready to follow her to the end of the world.
L'elfe noire devint une puissante et énigmatique figure tandis que les récits sur elle devenaient légion... et bien que l'on sache qu'elle avait cessé de vénérer Shar, il fût également su que ses pouvoirs de prêtresse restaient considérables.
The dark elf became known as an enigmatic and powerful figure as tales of her spread... and while it was known she no longer worshipped Shar, it was also known that her clerical powers were still great.
diaporamas Précédent Il est vrai que la photographie en elle-même ne garantie presque rien de ce qu'elle voit... et bien sûr, elle est potentiellement aussi fictionnelle que le langage écrit.
diaporamas Previous The truth is, that photography in itself, doesn't guarantee hardly anything of what it sees... and of course it is potentially as fictional as the written language.
Alors pour la cérémonie, vous avez été nombreuses à me demander en quoi elle consistait... Et bien c'est très simple, c'est une cérémonie durant laquelle nos amis, nos témoins, nos parents ont parlé.
For the ceremony, you have been so many to ask me what was it about... Actually it is very simple: it is a ceremony in which our friends, witnesses and family spoke.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
