Examples with "fait plus de mal... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je le crois nuisible à la société, au bonheur individuel des hommes, enfin, je crois que l'amour fait plus de mal... et que ce serait un bienfait d'une divinité protectrice que de nous en défaire et d'en délivrer le monde.
I believe it harmful to society, to the individual happiness of men, finally, I believe that love hurts... and that it would be a benefit from a protective divinity to free us of it and deliver the world of it.
En le disant à haute voix, en s'entraidant... et un costume de gorille ne fait pas de mal non plus.
By saying it out loud, by helping each other through... and a gorilla suit never hurts, either.
Plus sérieusement, cet album fait partie de notre histoire, et même si j'ai du mal à l'écouter aujourd'hui... j'en suis fier.
More seriously, this album is part of our history, and even if I don't listen to it easily today... I'm still proud of it.
Un hamburger appétissant avec sa garniture ne fait pas de mal non plus... Allez, arrêtons de saliver un instant et concentrons-nous sur la recherche d'un lien entre ces gourmandises.
An appetizing hamburger with its garnish does not hurt either... Come on, let's stop salivating for a moment and focus on finding a link between these delicacies.
Ce sont des espèces de 'cônes'On les glisse et ils fondent... et après, ça ne fait plus mal
Nous convenons également que le simple fait de... en injectant plus d'argent dans le système qui fonctionne mal, nous n'obtiendrons pas le niveau de responsabilisation et les résultats que les Canadiens méritent.
We do also agree that just by... more dollars into a system that's not functioning well, we're not going to have the level of accountability and the deliverables that Canadians deserve.
Je suis juste l'antithèse de tout ce qu'il dit... mes yeux sont faits de plus en plus mal instruits et oublieux, plus frivole et indifférent et bien sûr irresponsable, rien de positif et moins intentionnel que jamais...
I'm right in the antithesis of everything he says... my eyes are made increasingly worse educated and forgetful, more frivolous and indifferent and irresponsible course, nothing positive and less intentional than ever...
En plus de tout ça, il faut dire qu'il y a eu pas mal d'émotions qui se sont faits brasser... les copines réunies ici, ma grand-mère qui a fait le voyage et autres trucs que je n'écrirai pas ici.
On top of that, there was a bit of an emotional turmoil... girlfriends reunited here, my grandma who made the trip and other things I won't write down here.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
