Examples with "instance et d'une seconde instance" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'invention porte de manière générale sur des procédés pour faciliter la surveillance de l'exécution d'une première instance et d'une seconde instance, telle que de multiples instanciations d'un programme.
Methods to facilitate monitoring the execution of a first instance and a second instance, such as multiple instantiations of a program, are generally described.
Andere resultaten
Les premières et secondes instructions de surveillance peuvent concerner la surveillance d'une exécution de la première instance et de la seconde instance.
Chaque heure d'instance partielle consommée sera facturée par seconde pour les instances Linux et comme une heure complète pour tous les autres types d'instance.
Le dispositif de commande configure une première instance de middlebox pour obtenir le statut d'un ensemble de serveurs et pour disséminer le statut obtenu à une seconde instance de middlebox.
The controller configures a first middlebox instance to obtain status of a set of servers and disseminate the obtained status to a second middlebox instance.
Dans certains modes de réalisation, le profil de contenu temporel comprend un premier et un second profil d'instance de contenu, chacun présentant une instance de contenu et des métadonnées.
In some embodiments, the temporal content profile comprises a first and a second content instance profile, each having a content instance and metadata.
Si un des dix utilisateurs de Delta tente de démarrer une seconde instance de cette application, il reçoit un message d'erreur et la deuxième instance ne peut pas être démarrée.
If any of the ten current Delta users attempt to launch a second instance of that application, they will receive an error message and second instance will not be launched.
Une rangée d'instances de cellule borde une première rangée adjacente d'instances de cellule le long d'une première frontière et une seconde rangée adjacente d'instances de cellule le long d'une seconde frontière.
La présente invention concerne des procédés et des systèmes pouvant être prévus pour faire appel à une pluralité d'instances parallèles de codage vidéo par matériel, la pluralité d'instances parallèles comprenant une première instance et une seconde instance de codage.
Methods and systems may provide for invoking a plurality of parallel instances of a hardware video encoder, wherein the plurality of parallel instances includes a first encoder instance and a second encoder instance.
La Cour suprême princière du Liechtenstein a admis un second appel, annulé les décisions des instances inférieures et renvoyé l'espèce au tribunal de première instance pour une nouvelle décision à la suite d'une procédure complémentaire pour corriger les défauts de forme.
The Princely Supreme Court of Liechtenstein admitted a further appeal, annulled the decisions of the lower courts and remitted the case to the court of first instance for a new decision following supplementary proceedings to correct the defect of form.
Le sous-système de traitement de contenus multimédias est conçu pour recevoir une première instance de contenus multimédias en provenance du fournisseur de contenus multimédias et pour recevoir une seconde instance de contenus multimédias en provenance d'au moins un autre sous-système de traitement de contenus multimédias connecté au réseau.
The media content processing subsystem is configured to receive a first media content instance from the media content provider, and receive a second media content instance from at least one other media content processing subsystem connected to the network.
chaque circuit est agencé pour porter une instance d'un premier service de communication et une instance d'un second service de communication
L'invention porte sur un procédé et un dispositif d'acheminement d'informations dans un réseau, une première instance du réseau déterminant des informations d'itinéraire dans une sphère de la première instance; et les informations d'itinéraire étant acheminées vers une seconde instance du réseau.
A method and a device for conveying information in a network are provided, wherein a first instance of the network determines a path information within a sphere of the first instance; and wherein the path information is conveyed to a second instance of the network.
D'une instance à l'autre, de longs délais peuvent s'écouler et entre-temps, un jugement de première ou de seconde instance, même s'il est manifestement fondé, ne peut être considéré comme un motif d'exclusion valable d'un point de vue juridique.
There can be long time lapses between one judicial level and another, during which a first- or second-instance judgment, even if clearly well founded, cannot be considered legally valid grounds for exclusion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
