Examples with "instruction commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'instruction commande au dispositif périphérique de se doter d'une nouvelle configuration pour l'utilisation d'un second protocole.
The instruction directs the peripheral device to reconfigure itself to use a second protocol.
Le procédé et l'appareil peuvent assurer que le message d'instruction commande le dispositif de réseau correctement et légalement.
The method and apparatus can ensure that the instruction message controls the network device properly and legally.
Le signal d'instruction commande au composant électrique de modifier un paramètre de fonctionnement du composant électrique.
The instruction signal causes the electrical component to modify an operating parameter of the electrical component.
s'il y a une recherche infructueuse de mémoire cache, la section d'exécution d'instruction commande une section de stockage de requêtes de demander une entrée des données
if there is a cache miss, the instruction execution section instructs a request storage section to request move-in of the data
Ladite instruction commande une réservation du ou des produits pouvant être réservés, qui ont été sélectionnés.
That command requests reservation of selected reservable product(s).
Andere resultaten
Les récepteurs peuvent être portés sur un mécanisme de transport et leur position peut être contrôlée, manuellement ou automatiquement, à l'aide de l'ensemble d'instructions commandées par ordinateur.
The receivers may be carried on a conveyance mechanism and their position controlled, manually or automatically, using the set of computer-controlled instructions.
Cela se fait en utilisant l'instruction -command ou -m ou encore sans instruction du tout si votre fichier finit par.gmic.
This is done with the instruction -command or -m or even without any instruction if your file finishes by.gmic.
À la demande du Instruction Command, elle effectua des inspections "Standardisation/évaluation" régulières.
On request of the Instruction Command, regular "STANEVAL" inspections were carried out.
une exécution d'instruction commandée par un essai unique qui détermine si le traitement doit continuer en traitement principal ou être transféré à une série d'essais
instruction execution is controlled by a single test that determines whether processing should continue in mainline processing or fall through to a test set
les pressions commandées par ces soupapes à solénoïde sont comparées à des pressions d'instruction commandées de façon positive par des sélecteurs de circuit, et les pressions plus élevées sont conduites jusqu'à des mécanismes de commande d'inclinaison
the controlled pressures by these solenoid valves are compared with instruction pressures positively controlled by shuttle valves, and the higher pressures are led to tilt control mechanisms
Le bus de communication en série à trois fils (40) permet de réduire le volume de câblage total qu'exige une unité dentaire, tandis que les quatre contrôleurs de périphériques microprogrammés assurent les fonctions instructions-commande aux fins du fonctionnement de l'équipement dentaire.
The three wire serial communication bus (40) reduces the overall cabling required for a dental delivery system, whereas the four microcontrollers provide the command-control functions for the performance of the dental equipment.
Le message téléphonique enregistré ce matin contient toutes les instructions pour préparer la commande.
The voicemail recorded this morning contains all the instructions for preparing the order.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.