Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lancez
Geflecteerde vorm van lancer
Vertaling van "lancez" in Engels
Commencez en moins d'une minute et lancez le vôtre aujourd'hui.
Get started in less than a minute and launch yours today.
Une fois téléchargée sur votre smartphone ou tablette, lancez l'application.
Once downloaded to your smartphone or tablet, launch the application.
Par défaut, le démon ctxlogd démarre lorsque vous lancez le hub.
By default, the ctxlogd daemon starts when you start the hub.
Pour finir, lancez le serveur et ajoutez-le au runlevel adéquat.
Finally, start the server and add it to the proper runlevel.
Si tout va bien, lancez patch à nouveau sans - dry-run.
If all is well, run patch again without - dry-run.
Pour revenir au point de départ, lancez à nouveau rack focus.
To return to the beginning point, run rack focus again.
Commencez par regarder la vidéo une fois, puis lancez l'activité.
Start by viewing the video once and then starting the activity.
Ou alors lancez votre bureau sur un serveur puissant par le réseau...
Or just run your desktop on the heavy server in the network...
Réglez les paramètres comme suit et lancez le traitement en appuyant sur.
Adjust the effect parameters as follows and run the processing by pressing.
Créez et lancez rapidement votre site de vente en ligne nativement responsive design.
Quickly create and launch your online store, with natively responsive design.
Une fois terminé, lancez le programme et connectez votre disque dur externe.
Once done, launch the program and connect your external hard drive.
Lorsque vous lancez un nouveau jeu, assurez-vous toujours que votre manette est connectée.
When launching a new game, always ensure your gamepad is connected.
Tout d'abord, téléchargez ce logiciel, l'installez et lancez.
First of all, download this software, install and launch it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lancez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
lancer le sujet v.
bring up the topic
"Elle a lancé le sujet des vacances pendant le dîner."
lancer les dés v.
roll the dice
"Il lance les dés et obtient un double six."
! se lancer v.
embark · launch
"Elle se lance dans la création de son propre restaurant."
lancer des fleurs v.
pay compliments · shower with praise
"Elle lui a lancé des fleurs pour son excellent travail."
! lancer des piques v.
throw shade
"Il n'arrête pas de lancer des piques à sa collègue."
! lancer des piques à quelqu'un v.
take jabs at · take digs at
"Elle n'arrête pas de lancer des piques à son collègue pendant les réunions."
lancer des regards noirs v.
glare
"Elle lui lance des regards noirs depuis qu'il a cassé son vase."
lancer l'alerte v.
raise the alarm · sound the alarm
"Les pompiers ont lancé l'alerte après avoir détecté la fumée."
lancer le mouvement v.
launch the movement
"Le maire a lancé le mouvement pour nettoyer la ville."
lancer les festivités v.
kick off the festivities
"Le maire va lancer les festivités du carnaval demain soir."
lancer un appel v.
issue a call · make an appeal
"Les autorités lancent un appel aux dons pour les victimes."
lancer un regard noir v.
give a dirty look
"Elle lui a lancé un regard noir quand il a cassé son vase."
lancer une pièce v.
flip a coin · toss a coin
"Nous allons lancer une pièce pour savoir qui commence le jeu."
lancer une pique v.
throw shade · take a dig
"Il a lancé une pique sur son travail devant tout le monde."
! lancer une vanne v.
crack a joke · make a wisecrack
"Il a lancé une vanne sur ma nouvelle coupe de cheveux."
! se lancer à fond v.
go all in · throw oneself into
"Elle s'est lancée à fond dans son nouveau projet musical."
se lancer corps et âme v.
throw oneself into
"Elle s'est lancée corps et âme dans ce nouveau projet artistique."
! se lancer des fleurs v.
pat oneself on the back
"Il n'arrête pas de se lancer des fleurs après son succès."
! se lancer tête baissée v.
rush in headfirst
"Il s'est lancé tête baissée dans ce projet sans étudier les risques."
lancer à la volée v.
volley · hit on the volley
"Il a lancé la balle à la volée pour surprendre son adversaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lancez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14035. Exact: 14035. Verstreken tijd: 52 ms.
